Onderwerpen

De Instinct 3-smartwatch van Garmin krijgt bèta v16.06

Nieuwe Garmin-bèta-update verschijnt voor populaire smartwatches

Een nieuwe update voor Garmin-smartwatches, bètaversie 16.06, wordt momenteel uitgerold. Deze release brengt een bugfix voor de Instinct 3 en gerelateerde wearables, waarbij ook een nieuwe functie in het wijzigingslogboek wordt vermeld.

Polly Allcock, 08 Oct 2026 04:03

Apple Watch: patentgeschil met Masimo kost Apple nu $818 miljoen

Een Amerikaanse federale rechter heeft Apple bevolen om nog eens $184 miljoen aan rente te betalen in zijn patentgeschil met Masimo. Samen met de door de jury toegekende schadevergoeding van $634 miljoen komt het totaal uit op ongeveer $818 miljoen voor een patent dat in 2022 verliep.

Jan Gruber, 08 Oct 2026 04:03

De Vivoactive 6 in de kleur Jasper Green.

Garmin brengt nieuwe update uit voor smartwatches uit het middensegment met meerdere wijzigingen en verbeteringen

Garmin heeft een nieuwe update uitgebracht voor enkele van zijn goedkopere smartwatches uit het middensegment. De nieuwe update vervangt recente grote firmwareversies en zou de Venu 4 en Vivoactive 6 op meerdere punten moeten verbeteren.

Alex Alderson, 08 Oct 2026 04:03

De Venu X1 heeft een nieuwe update ontvangen voor gebruikers die stabiele software draaien.

High-end Garmin-smartwatch krijgt wereldwijd een nieuwe update

Een hoogwaardige Garmin-smartwatch heeft wereldwijd een update ontvangen. De nieuwe update wordt uitgerold met meerdere verbeteringen en belooft diverse nog openstaande problemen met de Venu X1 aan te pakken die in recente stabiele softwareversies zijn aangetroffen.

Alex Alderson, 07 Oct 2026 15:52

Google voegt verschillende nieuwe functies toe aan zijn Pixel Buds, waaronder verbeterde ruisonderdrukking en nauwere integratie met Gemini en Pixel Watch.

“Enorme” Pixel Buds-update verbetert dynamische ANC, vertalingen en meer

Google rolt een grote software-update uit voor de Pixel Buds Pro 2 en Pixel Buds 2a. De nieuwe firmware introduceert onder meer slimmere ruisonderdrukking, vertalingen die met een tik worden gestart, Gemini-spraakopdrachten en het automatisch pauzeren van het afspelen wanneer gebruikers in slaap vallen.

Marius Müller, 07 Oct 2026 13:21

De Forerunner 570 heeft nu zijn tweede stabiele v18.xx-update ontvangen.

Garmin: Nieuwe update uitgebracht voor populaire smartwatches met oplossing voor apparaatreset

Garmin rolt nu een nieuwe stabiele update uit voor enkele van zijn recente Forerunner-smartwatches. System Software 18.32 vervangt een recente grote release en zou de Forerunner 570 en Forerunner 970 op meerdere punten verbeteren, waaronder het verhelpen van een bug in oudere firmware die er in sommige gevallen toe kon leiden dat de smartwatches opnieuw opstartten.

Alex Alderson, 07 Oct 2026 13:21

De Fitbit Edge zal ingebouwde ondersteuning voor Gemini bevatten.

Nieuw lek over Fitbit-smartwatch bevestigt prijzen en specificaties vóór wereldwijde lancering

Er zijn meer details over een nieuwe Fitbit-smartwatch uitgelekt. Dit keer heeft een betrouwbare bron prijsinformatie voor meerdere markten gedeeld. Daarnaast heeft deze bron meer specificaties bekendgemaakt voorafgaand aan de officiële lancering door Google.

Alex Alderson, 07 Oct 2026 01:16

De Approach S72 overtreft de Approach S70 van vorig jaar op meerdere vlakken; de eerstgenoemde is afgebeeld.

Garmin brengt wereldwijd nieuwe smartwatch uit met ECG, zaklamp en AMOLED-scherm

Garmin heeft wereldwijd een nieuwe smartwatch uitgebracht met ECG- en zaklampfunctionaliteit. De Approach S72 is ook voorzien van een AMOLED-scherm en is verkrijgbaar in formaten van 43 mm en 47 mm, met verschillende nieuwe functies die de huidige Approach S70 overtreffen.

Alex Alderson, 06 Oct 2026 14:52

De Forerunner 970 heeft een nieuwe update ontvangen via het bètaprogramma van Garmin.

Garmin brengt nieuwe update uit voor meerdere smartwatches met talrijke wijzigingen en verbeteringen

Garmin is begonnen met het uitrollen van een nieuwe update voor twee van zijn recente smartwatches in het middensegment. De nieuwe update is wereldwijd beschikbaar en brengt meerdere verbeteringen voor de Forerunner 570 en Forerunner 970 na een recente grote stabiele release.

Alex Alderson, 06 Oct 2026 14:52

Zwarte subwijzerplaten vormen de oogvlekken van de panda, en de chronograafdrukkers zitten boven op de kast als zijn oren.

Seiko lanceert nieuwe panda-chronograaf in gelimiteerde oplage: subwijzerplaten als pandaogen, wijzers als bamboebladeren en drukknoppen in de vorm van oren

Seiko heeft de voorbestellingen geopend voor de power design project panda chronograph, een productieversie van het concept uit 2024 van ontwerper Kiyotaka Sakai, met subwijzerplaten in de vorm van de oogvlekken van een panda, een neus en mond op de wijzerplaat en drukknoppen die op oren lijken.

Antony Muchiri, 06 Oct 2026 10:59

Super Kaguya-hime! Kaguya-smartwatch met rood bandje in personagethema en anime-wijzerplaat

Anime-smartwatches met een batterijduur van 10 dagen zijn weken voor de lancering via voorbestellingen uitverkocht bij een Japanse winkelier

De GARRACK × Super Kaguya-hime! smartwatchcollectie combineert anime-specifieke ontwerpen met een scherm van 2.500 nits, ingebouwde GPS en een batterijduur tot 10 dagen. Bij één Japanse winkel zijn de reserveringsquota voor twee van de drie modellen van ¥39.600 al uitverkocht, nog vóór de release op 23 oktober.

Louise Burke, 06 Oct 2026 06:06

Amazfit heeft met de nieuwste update drie nieuwe functies aan de Bip 6 toegevoegd.

Amazfit brengt nieuwe update uit voor populaire smartwatch met meerdere functies en verbeteringen

Amazfit heeft een nieuwe update uitgebracht voor een van zijn populaire smartwatches. De nieuwe firmware wordt wereldwijd uitgerold en zou meerdere functies en verbeteringen toevoegen, waaronder verfijnde functionaliteit voor zwemmen in een zwembad.

Alex Alderson, 06 Oct 2026 05:28

De Fenix 9-serie heeft nu zijn tweede stabiele update ontvangen.

Garmin brengt nieuwe update uit voor nieuwste vlaggenschip-smartwatches

Garmin is begonnen met het uitrollen van een nieuwe update voor zijn huidige vlaggenschip-smartwatches. System Software 6.49, de tweede update tot nu toe, zou een probleem in eerdere firmware verhelpen dat in bepaalde situaties tot het uitschakelen van het systeem kon leiden.

Alex Alderson, 05 Oct 2026 14:07

Xacti CX-WL100 draagbare camera wordt bevestigd voor gebruik als scheidsrechterscamera tijdens een voetbaluitzending.

Piepkleine camera van 29,5 g geeft tv-kijkers tijdens een live voetbalwedstrijd een beeld vanuit het perspectief van de scheidsrechter

De draagbare Xacti CX-WL100-camera heeft het perspectief van een scheidsrechter vastgelegd tijdens een voetbalwedstrijd in Japan die op de nationale televisie werd uitgezonden. De camerakop van 29,5 g combineert Full HD-video met beeldstabilisatie om de nogal ongebruikelijke uitdaging aan te gaan van filmen terwijl de drager over het veld sprint.

Louise Burke, 05 Oct 2026 14:07

Opvolger van Fitbit Charge 6 lekt uit met een gewelfd scherm en hoogtemeting

De Charge 6 heeft al drie jaar geen directe opvolger gekregen, maar daar kan binnenkort verandering in komen. Uitgelekte afbeeldingen van de Fitbit Edge tonen een tracker met een koepelvormig scherm voor meldingen, routebeschrijvingen en muziekbediening. Naar verluidt heeft hij ook ingebouwde gps en een batterijduur tot zeven dagen.

Yuval Goel, 05 Oct 2026 01:08

De Watch Fit 3 kost ongeveer $29. Afgebeeld: een promotiefoto van de zwarte versie van de smartwatch (bewerkt).

Betaalbare Lenovo-smartwatch gelanceerd met AMOLED-display en een batterijduur tot 9 dagen

De Lenovo Watch Fit 3 is in China gelanceerd. Hoewel hij geen indrukwekkende specificaties heeft, is het een betaalbare smartwatch met een redelijk goede set functies voor de prijs. Ook heeft hij een AMOLED-scherm van 1,96 inch en een behuizing van slechts 9,9 mm dik.

Abid Ahsan Shanto, 05 Oct 2026 01:08

TDK’s prototype projecteert een monochroom beeld rechtstreeks op het netvlies van de drager.

TDK toont display voor slimme brillen dat beelden rechtstreeks op het netvlies projecteert

TDK heeft een nieuw display voor slimme brillen gedemonstreerd dat beelden rechtstreeks op het netvlies van de drager projecteert met behulp van een meta-optische spiegel van 150 nm dik. Volgens het bedrijf kan deze technologie zeer transparante lenzen mogelijk maken, terwijl de geprojecteerde informatie privé blijft voor de drager.

Andrew Sozinov, 03 Oct 2026 01:10

De WH-1000XM4C is de goedkoopste optie in Sony's WH-1000X-serie.

Sony brengt nieuwe updates uit voor de WH-1000XM4C- en WH-CH730N-koptelefoons.

Sony heeft nieuwe updates uitgebracht voor twee van zijn nieuwste draadloze over-ear hoofdtelefoons. De updates worden wereldwijd uitgerold en zouden de algehele gebruikerservaring op de WH-1000XM4C en WH-CH730N verbeteren.

Alex Alderson, 02 Oct 2026 17:53

De Fenix 6-serie heeft in bijna 18 maanden zijn eerste update gekregen.

Garmin brengt een grote update uit voor oudere vlaggenschip-smartwatches.

Garmin heeft een grote nieuwe update uitgebracht voor verschillende oudere vlaggenschip-smartwatches. De eerste in bijna 18 maanden belooft de nieuwe update een hardnekkig probleem op te lossen dat de Race Predictor-functionaliteit beïnvloedde.

Alex Alderson, 02 Oct 2026 17:53

AMOLED-helderheid in smartwatches: hoeveel nits heb je echt nodig?

2.000, 3.000 of zelfs meer nits: fabrikanten wedijveren om de helderste displays op hun smartwatches aan te bieden. Maar hoeveel helderheid heb je eigenlijk nodig? Het gaat niet alleen om de piekhelderheid; ook automatische helderheidsaanpassing en de minimale helderheid spelen een belangrijke rol.

Daniel Schmidt, 02 Oct 2026 12:49

De Instinct 2-serie komt nu in aanmerking voor een derde stabiele update op basis van v17.xx.

Garmin brengt nieuwe update uit voor populaire smartwatches met meerdere wijzigingen en verbeteringen

Garmin heeft een nieuwe update uitgebracht voor verschillende van zijn oudere smartwatches. De wereldwijd uitgerolde update zou meerdere verbeteringen bevatten, waaronder een verbetering die erop gericht is de volledige functionaliteit van Stealth Mode op Tactical Edition-modellen te herstellen.

Alex Alderson, 02 Oct 2026 03:39

De Galaxy Buds On klemmen zich om de buitenkant van het oor en laten de gehoorgang vrij.

Samsung lanceert stilletjes Galaxy Buds On met open-ear-ontwerp en een batterijduur van 9,5 uur

Samsung heeft de Galaxy Buds On gelanceerd, zijn eerste open-earoordopjes met clip, naast de Galaxy Tab S12-serie, nadat het ontwerp eerder al was uitgelekt. Ze zijn voorzien van een TwinBoost Speaker-systeem op Qualcomms Snapdragon S7 Gen 1 Sound Platform en bieden tot 9,5 uur afspeeltijd.

Antony Muchiri, 02 Oct 2026 03:39

Een kleine, lintvormige wijzer op negen uur is de enige campagneaanduiding op het volledig roze horloge.

Casio lanceert in de VS zijn speciale editie van de G-Shock voor borstkankerbewustzijn.

Casio heeft de GMA-S2100PR-4A in de VS gelanceerd voor $110: een pastelroze G-Shock met een roze lintmotief op het kleine wijzertje op negen uur. Het analoog-digitale horloge van 41 g, waterbestendig tot 200 m, verschijnt in oktober ter gelegenheid van Breast Cancer Awareness Month, na een aankondiging in Japan in september.

Antony Muchiri, 01 Oct 2026 10:49

De wijzerplaten verschijnen dit najaar op horloges die Facer ondersteunen, met een volgoptie in de app voor meldingen over de lancering.

Facer werkt samen met Timex om Marlin-, Expedition- en T80-wijzerplaten naar smartwatches te brengen

Facer heeft een licentieovereenkomst gesloten met de 170 jaar oude Amerikaanse horlogemaker Timex om vanaf najaar 2026 digitale versies van de Marlin, Expedition en T80 naar Wear OS, Apple Watch en andere ondersteunde smartwatches te brengen. De wijzerplaten komen in de nieuwe sectie Watch Brands van Facer, onderdeel van een vernieuwd winkelontwerp waaraan ook collecties van Angry Birds en Sonic worden toegevoegd.

Antony Muchiri, 01 Oct 2026 10:49

Voor de Pebble Qore Ultra is geen abonnement vereist.

Concurrent van Whoop en Fitbit Air: Pebble Qore Ultra verschijnt zonder abonnement en met een batterijduur van 15 dagen

Met de Qore Ultra heeft Pebble een nieuwe schermloze fitnesstracker gelanceerd die de concurrentie aangaat met Whoop en de Fitbit Air. Naast uitgebreide gezondheids- en slaaptracking belooft de wearable een batterijduur tot 15 dagen. In tegenstelling tot sommige concurrenten is er geen betaald abonnement nodig.

Marius Müller, 01 Oct 2026 01:26

De Enduro 3 heeft opnieuw een stabiele update op basis van 23.xx ontvangen.

Garmin brengt nieuwe update uit voor high-end smartwatch met extra functie en andere verbeteringen

Garmin rolt nu een nieuwe update uit voor een van zijn vlaggenschip-smartwatches. De update is wereldwijd beschikbaar en brengt meerdere wijzigingen en verbeteringen naar de Enduro 3, waaronder een nieuwe functie die de spraakbediening moet verbeteren.

Alex Alderson, 30 Sep 2026 05:00

Nieuwe betaalbare schermloze band is goedkoper dan Fitbit Air, met ECG, stalen behuizing en batterijduur van 30 dagen

Rogbid heeft de Loop W gelanceerd — een schermloze band van $59,99 met een behuizing van 316 roestvrij staal, een ECG-meting van 30 seconden en een waterbestendigheid van 5 ATM. Ondanks de kleinere batterij van 150 mAh heeft hij een opgegeven gebruiksduur van 25 tot 30 dagen en kost hij $40 minder dan de Fitbit Air.

Anubhav Sharma, 30 Sep 2026 05:00

De Taptic Engine in de afgebeelde iPhone 11

Apple is van plan in beroep te gaan tegen een duizelingwekkende uitspraak van $5,7 miljard over de technologie achter de Taptic Engine van de iPhone

Een federale jury in San Diego heeft Apple veroordeeld tot betaling van 5,7 miljard dollar nadat ze had vastgesteld dat de Taptic Engine inbreuk maakte op twee patenten van Taction Technology, hoewel de inbreuk niet als opzettelijk werd beschouwd. Apple betwist zowel de vaststelling van de inbreuk als de schadevergoeding en stelt dat zijn haptische systeem fundamenteel anders is. Ook bevestigt het bedrijf dat het in beroep wil gaan.

Rahim Amir Noorali, 30 Sep 2026 05:00

De Honor Watch 6 Pro werd op 28 september 2026 in China gelanceerd.

Honor Watch 6 Pro gelanceerd met ongebruikelijke gezondheidsfuncties

De nieuwe Honor Watch 6 Pro is ontworpen om mogelijke hartstilstanden te detecteren en in ernstige gevallen automatisch noodcontacten te waarschuwen. De smartwatch is nu verkrijgbaar in China vanaf 1.699 yuan (ongeveer $253). Het is nog onduidelijk of hij ook internationaal op de markt komt.

Marius Müller, 29 Sep 2026 00:47

De Fenix 8 Pro ontvangt eindelijk een stabiele update op basis van versie 23.xx.

Garmin brengt de langverwachte grote update uit voor zijn vlaggenschip-smartwatches, met meer dan een dozijn nieuwe functies en verbeteringen

Garmin is eindelijk begonnen met het aanbieden van een nieuwe stabiele update voor verschillende van zijn smartwatches van het merk Pro. Deze belangrijke release, die enkele weken na de eerste uitrol verschijnt, belooft ongeveer twee dozijn verbeteringen, waaronder verschillende nieuwe functies.

Alex Alderson, 27 Sep 2026 13:33

Garmin biedt zijn functie-update voor het derde kwartaal van 2026 aan voor talrijke smartwatch-series, zoals hier afgebeeld.

Garmin geeft details over belangrijke nieuwe updates die voor veel van zijn populaire smartwatches worden uitgerold

Garmin heeft veel van de nieuwe functies toegelicht die het dit kwartaal aanbiedt voor zijn momenteel ondersteunde smartwatches. Zoals te zien is in een nieuwe video, omvatten de nieuwe functies handsfree spraakbesturing, valdetectie gedurende de hele dag en de Quick Workout-functie van Garmin.

Alex Alderson, 27 Sep 2026 02:12

De Fenix 8 van Garmin ontvangt systeemsoftwareversie 23.39

Garmin brengt een update voor de smartwatch uit met een nieuwe spraakfunctie

Garmin rolt systeemsoftware 23.39 uit naar verschillende toonaangevende smartwatches. Deze release voegt een nieuwe spraakgerelateerde functie toe aan de wearables en lost tevens een aantal problemen op die verband houden met Spotify.

Polly Allcock, 25 Sep 2026 15:58

van links naar rechts: Xiaomi Watch S5, Honor Watch 6 en Huawei Watch GT 7

Smartwatches in combinatie met iPhones: deze functies ontbreken bij Honor, Xiaomi en Huawei

Smartwatches van Honor, Xiaomi en Huawei werken ook met de iPhone. In vergelijking met Android ontbreken er echter enkele belangrijke functies. Aan de hand van de Honor Watch 6, Xiaomi Watch S5 en Huawei Watch GT 7 laten wij zien op welke punten iPhone-gebruikers concessies moeten doen.

Daniel Schmidt, 25 Sep 2026 01:11

Een promotieafbeelding waarop de Oppo Enco X4-oordopjes in de kleur wit te zien zijn.

De nieuwe vlaggenschip-oordopjes van Oppo beschikken over dubbele drivers, Dynaudio-afstemming, adaptieve ANC en een batterijduur tot 53 uur

De Enco X4, het vlaggenschip onder de oordopjes van Oppo, combineert door Dynaudio afgestemde dubbele drivers met adaptieve ruisonderdrukking, ondersteuning voor audio met hoge resolutie, verbeterde belfuncties en een batterijduur van maximaal 53 uur. Momenteel zijn ze exclusief verkrijgbaar in China, maar naar verwachting zullen ze in de komende maanden ook op de wereldwijde markten verschijnen.

Kristen Spradlin, 25 Sep 2026 01:11

De Meta Adventurer is 50 dollar goedkoper, maar de behuizing ervan heeft geen ingebouwde batterij.

Meta Glasses krijgt een nieuwe versie van 249 dollar, nieuwe modellen en kleuren, en een bredere beschikbaarheid

Meta heeft een nieuwe versie van zijn slimme bril aangekondigd die minder kost, maar waarbij een belangrijke functie is weggelaten. Het bedrijf heeft tevens nieuwe modellen voor de reguliere versies aangekondigd en belooft zijn assortiment later dit jaar op meer markten te lanceren.

Habeeb Onawole, 25 Sep 2026 01:11

Garmin biedt een nieuwe update aan voor de Instinct 3-serie, gericht op het verbeteren van de smartwatches van het merk Tactical.

Garmin brengt een nieuwe update uit voor populaire smartwatches met nieuwe verbeteringen

Garmin biedt nu een nieuwe update aan voor verschillende van zijn populaire smartwatches. De nieuwe update wordt wereldwijd als gratis download uitgerold en zou de gebruikerservaring van Tactical-smartwatches bij het gebruik van de Stealth-modus moeten verbeteren.

Alex Alderson, 25 Sep 2026 01:11

De Ray-Ban Meta (Gen 3) slimme bril heeft een langere batterijduur dan zijn voorgangers.

De Ray-Ban Meta (Gen 3) wordt gelanceerd met een langere batterijduur, verbeterde microfoons en Dolby Atmos-video-opname

De derde generatie Ray-Ban Meta-smartbril is aangekondigd en beschikt over een verbeterd ontwerp. De bril biedt bovendien een langere batterijduur en zal ondersteuning krijgen voor het opnemen van video’s met Dolby Atmos.

Habeeb Onawole, 25 Sep 2026 01:11

De Ray-Ban Meta Audio-bril is niet voorzien van camera’s.

De nieuwe Ray-Ban-bril van Meta laat de camera’s achterwege om zich uitsluitend op audio te richten

Meta heeft een nieuw model slimme bril aangekondigd dat afziet van camera’s en zich richt op interactie via uitsluitend audio. De Ray-Ban-bril, die in samenwerking met EssilorLuxottica is ontwikkeld, is verkrijgbaar in twee hoofdontwerpen die op meer dan twee dozijn manieren kunnen worden gepersonaliseerd.

Habeeb Onawole, 24 Sep 2026 14:46

De Meta Ray-Ban Display krijgt onder andere nieuwe functies voor videogesprekken, navigatie en meldingen.

Meta Ray-Ban Display krijgt hologram-avatars, nieuwe navigatiefuncties en meer

Meta voorziet de Ray-Ban Display van een hele reeks nieuwe functies. Hiertoe behoren een fotorealistische „Hologram“-avatar voor videogesprekken, navigatie met zichtbare oriëntatiepunten, de nieuwe Explore-app, evenals smartphone-meldingen en Dolby Atmos-opnames.

Marius Müller, 24 Sep 2026 13:14

De Meta VR-bril wordt geleverd met een vastgekoppeld batterijpakket dat een gebruiksduur van maximaal drie uur biedt.

Meta VR-bril onthuld: de helft lichter dan een iPhone 18 Pro

Meta heeft de Meta VR-bril onthuld, het lichtste 5K OLED-model van het bedrijf met een gewicht van 100 gram, ofwel iets minder dan de helft van dat van een Apple iPhone 18 Pro. De bedrade bril is voorzien van een externe batterij die tot drie uur mediaweergave of virtueel werk mogelijk maakt.

David Chien, 24 Sep 2026 13:14

Een onvolledig ecosysteem? Waar de Samsung Galaxy Watch9 tekortschiet volgens onze eerste indrukken na het testen

Volgens de fabrikant biedt de nieuwe Galaxy Watch9 de verbonden smartwatch-ervaring van Samsung en integreert deze naadloos in het Galaxy-ecosysteem. Uit onze eerste indrukken na het testen blijkt echter dat er nog ruimte voor verbetering is.

Marcus Herbrich, 24 Sep 2026 01:36

De Xiaomi Smart Band 11 is waterbestendig tot 5 ATM.

Xiaomi lanceert wereldwijd een nieuwe smartwatch met een batterijduur tot 21 dagen en een AMOLED-scherm van 2.000 nit

Xiaomi heeft wereldwijd een nieuwe smartwatch gelanceerd. De Smart Band 11 is voorzien van een AMOLED-scherm met een helderheid van 2.000 nit en heeft bovendien een batterijduur van maximaal 21 dagen. Xiaomi heeft bevestigd dat NFC-connectiviteit en een optionele keramische variant eveneens wereldwijd beschikbaar zullen zijn.

Alex Alderson, 24 Sep 2026 01:36

De Fenix 8-serie heeft inmiddels ruim een dozijn 23.xx-updates ontvangen.

Garmin brengt een nieuwe update uit voor high-end smartwatches met meer dan een dozijn beloofde wijzigingen

Garmin heeft een nieuwe update geïntroduceerd voor veel van zijn oudere vlaggenschip-smartwatches. De nieuwe update, die wereldwijd wordt uitgerold, belooft bijna twee dozijn wijzigingen en verbeteringen te bieden. Bij nader inzien blijkt echter dat dit niet het geval is.