Notebookcheck Logo

Sega-veteraan zegt dat Sonic-bedenker Billy Hatcher en het Reuzenei wilde hernoemen naar 'Reuzenlul'

Een screengrab uit Billy Hatcher en het reuzenei
ⓘ Moby Games
Een screengrab uit Billy Hatcher en het reuzenei
Voormalig Sega of America leidinggevende Mike Fischer onthulde dat Sonic medeschepper Yuji Naka verschillende ongebruikelijke Engelse titels voor Billy Hatcher and the Giant Egg voorstelde, waaronder de afgewezen naam "Giant Cock," tijdens de Westerse lokalisatie van het spel.

Een recent interview heeft heel wat wenkbrauwen doen fronsen met betrekking tot de vroege marketinggeschiedenis van videogames van Sega. Voormalig leidinggevende van Sega of America Mike Fischer ging zitten met Sega-16 en deelde enkele ongebruikelijke ideeën van Sonic-samensteller Yuji Naka voor de GameCube-titel Billy Hatcher and the Giant Egg uit 2003 tijdens de lokalisatie voor het westerse publiek.

Mike Fischer was verantwoordelijk voor de marketing van Billy Hatcher tijdens zijn tweede periode bij Sega, en hij legde uit dat Naka het spel oorspronkelijk Giant Eggs wilde noemen. Het Amerikaanse team vond dit geen goed idee en vertelde Naka dat "to lay a big egg" Amerikaans jargon is voor een spectaculaire mislukking.

Een ander lid van Fischers team stelde voor om het spel Billy Hatcher te noemen, omdat het over een schattig personage in een hanenpak ging. Naka, de medebedenker van Sonic, vond dat echter ook geen goed idee.

Ondanks Naka's bedenkingen koos het team toch voor Billy Hatcher and the Giant Egg. Tijdens een rondreis door de VS, waarbij Fischer soms als tolk optrad, opperde Naka nog een laatste idee: "Nou, ik weet een andere naam voor de jongen in het hanenpak. Een andere naam voor haan is haan. Kunnen we het spel in het Engels Giant Cock noemen?"

Fischer benadrukte dat dit echt gebeurd was en zei in het interview: "Ik beloof u, ik verzin dit verhaal niet. Ik heb twee getuigen." Hij merkte ook op dat Naka een merkwaardige "obsessie met eieren" leek te hebben in zijn projecten.

Ondanks de vreemde discussie over de lokalisatie-naam was Billy Hatcher and the Giant Egg een ongebruikelijk platformspel van Sonic Team. Spelers kruipen in de huid van Billy, die een magisch haanpak krijgt en bevriend raakt met gigantische eieren, die later uitgroeien tot wezens die hem helpen levels te halen.

Het spel had levendige, handgetekende beelden, een pakkende, excentrieke soundtrack en lokale co-op voor vier spelers, wat typisch was voor het GameCube-tijdperk. Billy Hatcher and the Giant Egg heeft nog steeds een kleine cult following.

Toch zullen we nooit weten of Billy the Giant Cock de populariteit van het spel zou hebben geholpen of geschaad toen het in september 2003 werd uitgebracht.

Google LogoAdd as a preferred source on Google
Mail Logo
> Overzichten en testrapporten over laptops en mobieltjes > Nieuws > Nieuws Archief > Nieuws archieven 2026 06 > Sega-veteraan zegt dat Sonic-bedenker Billy Hatcher en het Reuzenei wilde hernoemen naar 'Reuzenlul'
Rahim Amir Noorali, 2026-06- 5 (Update: 2026-06- 5)