Notebookcheck Logo

Garmin Epix 2 en Fenix 7 families profiteren van nieuwe functies, bug fixes en optimalisaties met de nieuwste software-updates

De Garmin Epix 2 en Fenix 7 series kunnen nu worden bijgewerkt naar softwareversie 8.18. (Afbeelding bron: Garmin)
De Garmin Epix 2 en Fenix 7 series kunnen nu worden bijgewerkt naar softwareversie 8.18. (Afbeelding bron: Garmin)
Garmin heeft belangrijke software-updates uitgebracht voor de Epix 2 en Fenix 7 series. De updates worden verspreid als software versie 8.18 en zijn beschikbaar voor alle eigenaars van de Epix 2 en Fenix 7 series, niet alleen voor diegenen die deelnemen aan het publieke bètaprogramma van Garmin.
Alex Alderson, 🇺🇸 🇫🇷 ...

Vorige maand heeft Garmin softwareversie 8.13 en versie 8.14 uitgebracht voor de Epix 2 en Fenix 7uitgebracht, die talrijke veranderingen en optimalisaties aan beide smartwatchseries met zich meebrachten. Uitgebracht als publieke beta builds, bracht Garmin vervolgens software versie 8.18 uit, die nog meer wijzigingen doorvoerde. Vervolgens heeft Garmin deze laatste als een stabiele build uitgebracht voor zowel de Epix 2 als de Fenix 7 series.

Zoals altijd kun je de update starten via de Garmin Connect-app. Ter referentie kun je controleren welke softwareversie je smartwatch momenteel gebruikt door naar het hoofdmenu Instellingen te gaan en op 'Over' te tikken. Zodra je in dit submenu bent, zou je in staat moeten zijn om de huidige softwareversie te zien. Normaal gesproken brengt Garmin updates in batches uit, dus het kan een paar dagen duren voordat softwareversie 8.18 je Epix 2 of Fenix 7 bereikt.

Als alternatief kun je Garmin Express gebruiken om de update direct te downloaden, al moet je daarvoor wel een compatibele Mac of Windows machine hebben. Je kunt de systeemvereisten van Garmin vinden op de speciale Garmin Express downloadpagina. Garmin heeft niet alleen verschillende functies toegevoegd aan zijn nieuwste smartwatches, het heeft ook verschillende fixes en optimalisaties opgenomen. U kunt de volledige software versie 8.18 changelog hieronder lezen.

  1. Ondersteuning voor palmscherm toegevoegd in Connect IQ apps.
  2. Mogelijkheid toegevoegd en verbeterd om instellingen te wijzigen in Garmin Connect mobiele app.
  3. Start- en eindtijd van Adventure Race toegevoegd aan overzicht UI na activiteit.
  4. Acclimatisatie, Tempo, Gedetailleerde snelheid, Boulder metriek, Kracht metriek en Indoor klimmen metriek toegevoegd aan overzicht UI na activiteit.
  5. Mogelijkheid toegevoegd om Map Manager wifi kaart downloads uit te voeren wanneer ook verbonden met een computer.
  6. Schatting van downloadtijd toegevoegd aan kaartmanager.
  7. Ondersteuning toegevoegd voor het bijwerken van vooraf geladen kaarten via kaartbeheer (golf- en skikaarten, etc.)
  8. Mogelijkheid toegevoegd om slimme meldingen in meldingen en waarschuwingen menu aan te zetten.
  9. Mogelijkheid toegevoegd om de instelling voor recordactiviteit halverwege de ronde te wijzigen voor golf.
  10. Nieuwe types gegevensvelden voor de wijzerplaat toegevoegd: 1, 2, 3 item ruwe gegevensvelden, zonsopgang/ondergang, calorieën, alternatieve tijdzones, lichaamsbatterij, stappen.
  11. Mogelijkheid toegevoegd om terug te gaan naar een Connect IQ wijzerplaat tijdens een activiteit.
  12. Herinnering toegevoegd wanneer de gebruiker een Connect IQ app probeert te starten die een activiteit registreert terwijl er al een activiteit wordt geregistreerd.
  13. Optiemenu toegevoegd aan Hartslag-app.
  14. Stamina-velden toegevoegd aan de Adventure Racing-activiteit.
  15. Bericht toegevoegd dat wordt weergegeven wanneer hartslagafhankelijke functies worden gestart wanneer de instelling voor het bijhouden van de hartslag is uitgeschakeld.
  16. Verzoek toegevoegd bij het openen van PulseOx glance wanneer polshartslag is uitgeschakeld.
  17. Weergave fitnessleeftijd toegevoegd aan instellingen gebruikersprofiel.
  18. Streak-weergave toegevoegd aan Stappen-widget.
  19. Ondersteuning voor Connect IQ System 5 toegevoegd.
  20. Visactiviteit toegevoegd.
  21. Groene contouren-ondersteuning toegevoegd aan golf.
  22. Paardrijden toegevoegd.
  23. Ondersteuning toegevoegd voor TM2-positie-indeling.
  24. Een zijoptiemenu toegevoegd aan de slaapwidget.
  25. Kompas-instellingen toegevoegd aan het Adventure Race-optiesmenu.
  26. Ondersteuning toegevoegd voor de volgende Extended Display-gegevensvelden: Uithoudingsvermogen, stappen, actieve calorieën en batterij-uren.
  27. Verbeterde krachtfunctionaliteit toegevoegd, waaronder een verbeterd trainingsvoorbeeld met een kaart van de spieren die gebruikt zullen worden, verbeterde gebruikersinterface in de vrije modus en trainingen, en verbeteringen aan de ervaring van het bewerken van replay en gewicht.
  28. Mogelijkheid toegevoegd om actiemenu's te openen door op het touchscreen te tikken.
  29. Achtergrondverlichting toetsen instelling gewijzigd in Toetsen en Aanraken - het uitschakelen van de achtergrondverlichting bij het indrukken van toetsen zorgt er nu ook voor dat de achtergrondverlichting niet meer reageert op invoer via het aanraakscherm.
  30. Formulering van "Stand"-tijd gewijzigd in "Inactieve" tijd.
  31. Mogelijk probleem opgelost waardoor de afstand bij het zwemmen in het zwembad niet werd geregistreerd.
  32. Vergrendeling na voltooiing van een dagelijkse voorgestelde workout of Garmin Coach-workout is mogelijk verholpen.
  33. Probleem opgelost waarbij HRV niet wordt weergegeven in een Snapshot van gezondheid.
  34. Mogelijke bevriezing bij het verzenden van een InReach-bericht verholpen.
  35. Mogelijke bevriezing tijdens het navigeren van een rondetochtkoers verholpen.
  36. Probleem met UI-flow in Jumpmaster opgelost wanneer de hoogtemeterkalibratie is ingesteld op "Nachtelijk"
  37. Foutief zoeken naar InReach na voltooiing van een gezondheidssnapshot en eerdere koppeling van een InReach-apparaat opgelost.
  38. Enkele kleine problemen met de UI van de wijzerplaat zijn verholpen.
  39. Probleem opgelost waarbij audioprompts voor tempo en hartslag alleen gemiddelden aangaven.
  40. Probleem opgelost waarbij de zoomknoppen op de kaart soms verdwenen in de functie Rondom mij.
  41. Probleem opgelost waarbij de alarmindicator op de wijzerplaat van de slaapstand niet werd weergegeven als het alarm na een bepaalde tijd was ingesteld.
  42. Probleem opgelost waarbij het openen van een activiteitenprofiel niet zoals verwacht om een dagelijkse voorgestelde training vroeg.
  43. Probleem opgelost waarbij de hoogteplot werd afgevlakt bij gebruik van Direct Routing.
  44. Mogelijke uitschakeling tijdens een golfronde verholpen.
  45. Probleem met Auto Climb opgelost waarbij de gebruiker de dataschermen niet kan bewerken als hij op het hardloopprofiel staat of naar het huidige scherm is overgeschakeld.
  46. Vertaaldekort bij Ronde-waarschuwing opgelost.
  47. Probleem opgelost waarbij de polshartslag niet werd ingeschakeld als deze midden in een activiteit werd ingeschakeld.
  48. Probleem met Connect IQ-apps verholpen waarbij apps die activiteiten registreren naar de normale loopactiviteiten terugschakelden als ze werden gepauzeerd.
  49. Probleem opgelost waarbij het scherm traag wakker werd bij gebruik van de Gesture-instelling, als CIQ watchface actief was.
  50. Problemen met kaartupdates in de groene weergave opgelost.
  51. Probleem met UI-lijstindex in kaartmanager opgelost nadat een kaartdownload in de wachtrij was geplaatst.
  52. Problemen met de Connect IQ watch face met lage energie-overgang opgelost.
  53. Mogelijk probleem met waarde voor actieve calorieën opgelost.
  54. Mogelijk probleem opgelost waarbij velden met stijg- en daalgegevens andere gegevensvelden konden overlappen.
  55. Golfproblemen met gedownloade koerskaarten opgelost.
  56. Probleem opgelost waarbij aangepaste instellingen voor energiemodusprofielweergave niet werkten bij activiteit.
  57. Mogelijk kleurprobleem van de UI op het toetsenbord opgelost.
  58. Probleem opgelost waarbij Connect IQ-apps niet opnieuw werden geladen nadat ze waren bijgewerkt.
  59. UI-probleem opgelost met waarschuwingsnamen voor Adventure Races.
  60. Mogelijk UI-probleem opgelost op overzichtspagina van Acclimatie na activiteit.
  61. Probleem met Connect IQ ActivityInfo::distanceToDestination opgelost.
  62. Probleem met pictogram opgeslagen locatie opgelost.
  63. Problemen met kalenderwidget opgelost.
  64. Mogelijkheid om menu te openen bij kritisch lage batterijstand opgelost.
  65. Probleem met minimumwaarde op grafiek Intensiteit Minuten opgelost.
  66. Probleem opgelost waarbij de timer mocht starten wanneer je in een kaartactiviteit was en een hoogtekalibratie uitvoerde.
  67. Mogelijk probleem opgelost waarbij het hoofdmenu niet kon worden geopend.
  68. UI-problemen op de Garmin Pay-portefeuillepagina opgelost.
  69. Het ontbrekende bericht 'synchronisatie voltooid' na het downloaden van een Connect IQ app via Wi-Fi via de Connect IQ Store-app op het toestel is verholpen.
  70. Mogelijk probleem opgelost waarbij een gebruiker kon blijven steken in de rondebanner.
  71. Probleem opgelost waarbij het apparaat met een willekeurige toets kon worden ontgrendeld nadat het met een sneltoets was vergrendeld.
  72. Veel vertalingen en lokalisatieproblemen opgelost.
  73. Nautische snelheid instelling in windsurf activiteit opgelost.
  74. Probleem opgelost waarbij skikaarten verkeerde posities konden tonen.
  75. Probleem opgelost waarbij de muziek widget niet altijd time-out ging.
  76. Probleem opgelost waarbij het activiteitenoverzicht onjuiste informatie kon tonen voor multisport activiteiten.
  77. Probleem opgelost waarbij een activiteit werd opgeslagen en een CIQ-gegevensveld werd gebruikt.
  78. Probleem opgelost waarbij polsbewegingen niet werkten wanneer een energiemodus is ingeschakeld.
  79. Problemen met kaartkleuring bij bepaalde kaarten opgelost.
  80. Vaste ontbrekende koerslijn op kaart bij het racen van een activiteit.
  81. Probleem met touchscreen uitgeschakeld tijdens previews van gegevensschermen opgelost.
  82. Mogelijk probleem met verzenden/ontvangen van InReach-berichten opgelost.
  83. Mogelijk probleem met InReach op afstand opgelost, waarbij het bericht slechte tekens kon bevatten.
  84. Probleem opgelost waarbij het uitschakelen van systeemtrillingen ook haptische trillingen zou uitschakelen.
  85. Verbeterde initiële koppelingsflow in sommige gevallen waarbij de gebruiker bleef hangen bij het Garmin Connect-logo.
  86. Verbeterde kaart-uI bij het selecteren van een punt op de kaart.
  87. Verbeterd ontwerp van timeralarm.
  88. Verbeterde slaapdetectie.
  89. Verbeterde gebruikersinterface (UI) van InReach-app.
  90. Verbeterde UI voor energiemodus.
  91. Verbeterde aanraakondersteuning op sommige plaatsen.
  92. Verbeteringen aangebracht in kaartmanager kaartdownload.
  93. Verbeteringen en reparaties aangebracht aan Health Snapshot.
  94. Verbeterde formulering van instelling slaapstand voor "auto" en "uit"
  95. Haptische feedback verwijderd voor gegevensvelden op de wijzerplaat die niets opstarten (bijv. "epix"-logo)
  96. Ondersteuning voor Shimano Di2 bijgewerkt.
  97. Bijgewerkte taalvertalingen.
  98. Diverse andere bug fixes en verbeteringen.
Alex Alderson
Editor of the original article: Alex Alderson - Senior Tech Writer - 5810 articles published on Notebookcheck since 2018
contact me via: @aldersonaj
Ninh Duy
Translator: Ninh Duy - Editorial Assistant - 234996 articles published on Notebookcheck since 2008
contact me via: Facebook
Please share our article, every link counts!
> Overzichten en testrapporten over laptops en mobieltjes > Nieuws > Nieuws Archief > Nieuws archieven 2022 05 > Garmin Epix 2 en Fenix 7 families profiteren van nieuwe functies, bug fixes en optimalisaties met de nieuwste software-updates
Alex Alderson, 2022-05-13 (Update: 2022-05-13)