Notebookcheck Logo

Garmin brengt uitgebreide nieuwe update uit voor mid-range smartwatches met batterijmanager, slaapbegeleiding en tientallen andere verbeteringen

De nieuwste bèta van Garmin brengt meer wijzigingen aan in de Forerunner 570 dan in de Forerunner 970, laatstgenoemde afgebeeld. (Afbeelding bron: Garmin)
De nieuwste bèta van Garmin brengt meer wijzigingen aan in de Forerunner 570 dan in de Forerunner 970, laatstgenoemde afgebeeld. (Afbeelding bron: Garmin)
Garmin heeft een voorproefje gegeven van een belangrijke update voor zowel de Forerunner 570 als de duurdere Forerunner 970. De eerste van vele v16.xx updates die nog gaan komen, Public Beta Version 16.11 introduceert bijna drie dozijn veranderingen voor beide smartwatches na de recente stabiele update van deze maand.

Hoewel Kerstmis voor de deur staat, is Garmin nog niet gestopt met het ontwikkelen van grote software. Eerder vandaag heeft het bedrijf een uitgebreide update voor de Fenix 8 en bijbehorende smartwatches die meer dan 80 veranderingen introduceerde ten opzichte van hun meest recente stabiele software-update.

Tegelijkertijd heeft Garmin een gelijkwaardige update uitgebracht voor de Forerunner 570 en Forerunner 970 (momenteel $749,99 op Amazon). Het bedrijf is specifiek begonnen met de ontwikkeling van v16.xx voor deelnemers aan het bètaprogramma, dat van start is gegaan met de publieke bètaversie 16.11.

Momenteel meldt Garmin dat het de publieke bètaversie 16.11 op een 'pre-rollout' basis aanbiedt. Op het moment van schrijven zou dus 0% van de deelnemers aan het bètaprogramma de nieuwe update hebben ontvangen. Desalniettemin kan men de update handmatig aanvragen door te navigeren via het Hoofdmenu, Instellingen, Systeem, Software-update en vervolgens 'Controleren op updates' te selecteren.

Wat de update zelf betreft, beweert Garmin 34 wijzigingen te hebben aangebracht ten opzichte van softwareversie 15.33 die eerder deze maand. Hiervan zijn een nieuwe Battery Manager en een blik op de slaapbegeleiding misschien wel de hoogtepunten, evenals trainingsschema's met tijdaanduiding. Bovendien heeft Garmin twee Forerunner 570-specifieke verbeteringen toegevoegd. De volledige Public Beta Versie 16.11 lijst met veranderingen is als volgt:

Specifiek voor Forerunner 570:

  • Ondersteunt het adventure race profiel.
  • Ondersteunt beginnende navigatie via een spraakopdracht.

Forerunner 570 & Forerunner 970

  • Voegt een kaart met beklommen verdiepingen toe aan het avondrapport.
  • Voegt een overzicht toe voor het volgen van uw favoriete sportteams.
  • Voegt een oogopslag toe die details over de levensduur en prestaties van de batterij bijhoudt.
  • Voegt een oogopslag toe die uw gewicht bijhoudt.
  • Voegt een oogopslag toe om bij te houden hoe dagelijks gedrag bepaalde gezondheidsgegevens beïnvloedt.
  • Voegt extra alarmgeluiden toe.
  • Voegt een activiteit toe om meerdere sporten achter elkaar op te nemen.
  • Voegt kleurenfilters toe aan de instellingen van het horloge.
  • Helptekst voor sommige instellingen toegevoegd.
  • Voegt inzichten toe aan het slaapoverzicht voor uw ideale bedtijd en wektijd.
  • Voegt meer details toe aan een parcours, inclusief tussentijden en hulpposten.
  • Voegt slimme meldingen toe aan het etappenmenu om meldingen uit te stellen tot na de activiteit.
  • Voegt de "Ripples" wijzerplaat toe.
  • Voegt trainingsplannen toe die zich richten op getimede trainingen, cardiotrainingen en optionele krachttrainingen.
  • Voegt gesproken waarschuwingen toe aan de horloge-instellingen.
  • Voegt gesproken waarschuwingen toe bij gebruik van een compatibel radartoestel.
  • Maakt het mogelijk om snelheidsverlies van rondestappen en snelheidsverliespercentage van rondestappen als gegevensvelden op de rondebanner weer te geven.
  • Download een horloge-app die recente WhatsApp-berichten weergeeft.
  • Lost een probleem op waardoor de lijst met verbonden apps traag laadde.
  • Lost een probleem op waardoor een leeg scherm kon verschijnen na het openen van de muziekspeler tijdens een activiteit.
  • Lost een probleem op waardoor een training niet als voltooid kon worden gemarkeerd.
  • Lost een probleem op waardoor audio-aanwijzingen onjuist konden zijn voor workouts met vermogensdoelen.
  • Lost een probleem op waardoor in sommige talen vervormde tekst kon verschijnen wanneer het apparaat op een computer is aangesloten.
  • Lost een probleem op dat gedeeltelijke mislukkingen kon veroorzaken bij het gebruik van Wi-Fi voor uploads.
  • Lost een probleem op waardoor voorgestelde workouts opnieuw gegenereerd konden worden wanneer het doeltype gewijzigd werd.
  • Lost een probleem op waardoor het avondrapport ten onrechte een bedtijd van 12:15 uur kon voorstellen.
  • Lost een probleem op waardoor het avondrapport een onnauwkeurige tijd voor een komende wedstrijd kon geven.
  • Lost een probleem op waardoor wijzerplaten niet correct hersteld konden worden na een back-up.
  • Lost een probleem op dat kon resulteren in buitensporige HRM 600 waarschuwingen als de batterij bijna leeg was tijdens het zwemmen.
  • Lost andere kleine problemen op.
  • Lost enkele problemen op met volumeaanpassingen aan systeemtonen.
  • Verbetert het tempo zodat het sneller reageert.
  • Ondersteunt persoonlijke records voor extra kracht.
  • Werkt uw trainingsbegeleiding bij met aandacht voor recente duiken.

Bron(nen)

Garmin (1) (2)

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Overzichten en testrapporten over laptops en mobieltjes > Nieuws > Nieuws Archief > Nieuws archieven 2025 12 > Garmin brengt uitgebreide nieuwe update uit voor mid-range smartwatches met batterijmanager, slaapbegeleiding en tientallen andere verbeteringen
Alex Alderson, 2025-12-23 (Update: 2025-12-23)