Apple brengt iOS 16 uit voor iPhone X of nieuwer met iOS 15.7 uitgegeven voor oudere iPhones

Vergrendelscherm

• Vernieuwd Vergrendelscherm geeft je alle nieuwe manieren om je Vergrendelscherm te personaliseren door je favoriete foto's te tonen, lettertypestijlen aan te passen, widgets weer te geven en meer
• Je kunt meerdere vergrendelschermen maken en er gemakkelijk tussen schakelen
• De galerij van vergrendelingsschermen biedt gepersonaliseerde suggesties samen met Apple-gecurateerde collecties voor je vergrendelingsscherm
• Lettertype- en kleuropties voor het aanpassen van het uiterlijk van de datum en tijd op uw vergrendelscherm
• Widgets op het vergrendelscherm geven in één oogopslag informatie weer zoals het weer, batterijniveau, aankomende agenda-evenementen en meer
• Een nieuw effect plaatst het onderwerp van de foto voor de tijd (iPhone XS en hoger)
• Fotostijlen veranderen het kleurenfilter, de tint en de letterstijl van foto's op het vergrendelscherm zodat ze elkaar aanvullen
• Meldingen verschijnen onder aan je vergrendelscherm en kunnen worden weergegeven in uitgebreide lijst-, stapel- of telweergaven

Focus

• Vergrendelschermkoppeling koppelt uw vergrendelscherm aan een focus, zodat u een focus kunt activeren door naar het bijbehorende vergrendelscherm te schakelen
• Focussen verbergen afleidende inhoud in apps als Agenda, Mail, Berichten, Safari en apps van derden
• Gestroomlijnde installatie maakt het eenvoudiger en sneller om met Focus aan de slag te gaan, met gepersonaliseerde vergrendelscherm- en startschermsuggesties die apps en widgets bevatten die relevant zijn voor de Focus die u instelt

Berichten

• Bewerk een bericht tot 15 minuten na verzending. Ontvangers zien een overzicht van de bewerkingen
• Met Verzenden ongedaan maken kunt u elk bericht tot 2 minuten na verzending terugroepen
• Markeer als ongelezen maakt het gemakkelijk om later terug te keren naar een gesprek
• Met SharePlay in Berichten kun je samen met je vrienden films kijken, naar muziek luisteren, spelletjes spelen en meer
• Samenwerken biedt een eenvoudige manier om anderen via Berichten uit te nodigen om samen te werken aan een bestand en updates van activiteiten in de thread te krijgen wanneer iemand een bewerking in een gedeeld project aanbrengt

Mail

• Verbeterde zoekfunctie levert nauwkeurigere, completere resultaten en geeft suggesties zodra je begint te typen
• Ongedaan maken van verzending maakt het mogelijk om de levering van een bericht binnen 10 seconden na het verzenden te annuleren
• Geplande verzending maakt het mogelijk om een e-mail op een bepaalde dag en tijd te verzenden
• Opvolging toont verzonden e-mails die niet zijn beantwoord bovenaan in uw inbox, zodat u snel kunt opvolgen
• Met Herinner mij kun je een datum en tijd plannen om aan een e-mail herinnerd te worden

Safari en Passkeys

• Met gedeelde tabbladgroepen kunt u een set tabbladen delen met anderen en de tabbladgroep onmiddellijk zien bijgewerkt terwijl u samenwerkt
• Startpagina's van tabbladen kunnen worden aangepast met verschillende achtergrondafbeeldingen en favorieten voor elke tabbladgroep
• Met vastgemaakte tabbladen in tabbladgroepen kun je vaak bezochte websites vastmaken voor elke tabbladgroep
• Safari-webpaginavertaling voegt vertaling toe voor webpagina's in het Turks, Thais, Vietnamees, Pools, Indonesisch en Nederlands
• Passkeys bieden ondersteuning voor een eenvoudigere en veiligere inlogmethode ter vervanging van wachtwoorden
• Sleutelsynchronisatie via iCloud Sleutelhanger maakt je sleutels beschikbaar op al je Apple apparaten, terwijl ze end-to-end versleuteld blijven

Live-tekst

• Met Live Text-video-ondersteuning kun je interactie hebben met tekst in een gepauzeerd videoframe, zodat je kunt kopiëren, vertalen, opzoeken, delen en meer (iPhone XS, iPhone XS Max en iPhone XR, of hoger)
• Met snelle acties kun je met één tik actie ondernemen op gegevens die in foto's en video's worden gedetecteerd, zodat je vluchten of zendingen kunt volgen, vreemde talen kunt vertalen, valuta's kunt omrekenen en meer (iPhone XS, iPhone XS Max en iPhone XR, of hoger)

Visueel opzoeken

• "Til onderwerp uit achtergrond" isoleert het onderwerp van een foto, zodat je het kunt kopiëren en plakken in apps als Mail en Berichten (iPhone XS, iPhone XS Max en iPhone XR, of hoger)
• Visuele zoekfunctie voegt herkenning van vogels, insecten, spinnen en beelden toe aan je foto's (iPhone XS, iPhone XS Max en iPhone XR, of hoger)

Siri

• Eenvoudige snelkoppelingen instellen maakt het mogelijk om snelkoppelingen met Siri uit te voeren zodra je een app downloadt, zonder instellingen vooraf (iPhone XS, iPhone XS Max en iPhone XR, of hoger)
• Met een nieuwe instelling kun je berichten versturen zonder dat Siri je vraagt om te bevestigen voordat je verzendt
• "Hé Siri, wat kan ik hier doen?" helpt je Siri-mogelijkheden in iOS en apps te ontdekken door het gewoon te vragen (iPhone XS, iPhone XS Max en iPhone XR, of hoger)
• Ophangoptie voor het beëindigen van telefoon- en FaceTime-gesprekken met Siri door "Hé Siri, hang op" te zeggen. (iPhone XS, iPhone XS Max en iPhone XR, of hoger)

Dicteerfunctie

• De gloednieuwe dicteerfunctie ondersteunt het gebruik van je stem en toetsenbord om tekst in te voeren en te bewerken (iPhone XS, iPhone XS Max en iPhone XR, of hoger)
• Automatische interpunctie voegt komma's, punten en vraagtekens in terwijl je dicteert
• Met emoji-ondersteuning kun je emoji invoegen met je stem (iPhone XS, iPhone XS Max en iPhone XR, of hoger)

Kaarten

• Routing met meerdere stops ondersteunt het toevoegen van maximaal vijftien stops langs je rijroute in Kaarten
• Met reiskaarten in Kaarten kun je een laag saldo zien en je kaart aanvullen als je reiskaarten toevoegt aan Portemonnee, allemaal zonder Kaarten te verlaten
• OV-tarieven laten je zien hoeveel je reis kost in de San Francisco Bay Area, Londen, New York en San Diego

Apple Betalen en Portemonnee

• Apple Met Pay Order Tracking kunt u gedetailleerde ontvangst- en ordertraceerinformatie ontvangen in Wallet voor Apple Pay-aankopen bij deelnemende handelaren

Home

• De vernieuwde Home-app maakt het eenvoudiger om uw slimme woonaccessoires te navigeren, organiseren, bekijken en bedienen
• Het tabblad Thuis integreert nu al uw accessoires, kamers en scènes in één tabblad voor een overzicht van het hele huis, zodat u uw hele huis in één oogopslag kunt zien
• Categorieën voor verlichting, klimaat, beveiliging, luidsprekers en tv's, en water geven u snel toegang tot alle relevante accessoires gerangschikt per kamer, en tonen meer gedetailleerde statusinformatie
• Nieuwe cameraweergave toont tot vier camera's vooraan en in het midden op het tabblad Thuis. Scroll om extra cameraweergaven in uw huis te zien
• Herontworpen accessoiretegels hebben visueel herkenbaardere pictogrammen die qua kleur zijn afgestemd op hun categorie, en nieuwe gedragingen voor nauwkeurigere bediening van accessoires

Gezondheid

• Met de functie Medicijnen kunt u uw medicijnen, vitaminen en supplementen bijhouden en beheren door een lijst te maken, aangepaste schema's en herinneringen in te stellen en vervolgens de logging in de loop van de tijd te bekijken
• Meldingen over cyclusafwijkingen waarschuwen u als uw geregistreerde menstruatiecycli een patroon vertonen van onregelmatige menstruaties, langdurige menstruaties of aanhoudend spotting
• Uitnodigingen voor het delen van gezondheid stellen dierbaren in staat om hun gezondheidsgegevens gemakkelijk en veilig met u te delen
• Herinneringen voor gezondheidsdeling geven u transparantie en controle over de gezondheidsgegevens die u met uw dierbaren deelt

Nieuws

• Met Mijn sport kun je gemakkelijk je favoriete teams en competities volgen en hoogtepunten bekijken in de Nieuws-app
• Met Favorieten heb je eenvoudig toegang tot de kanalen en onderwerpen die je het meest leest, op een consistente plek bovenaan je Today-feed
• Nieuwe startpagina's bieden visueel bijgewerkte en eenvoudiger te navigeren onderwerpenfeeds voor lokale nieuwslocaties, sportteams en competities, en meer

Gezinnen delen

• Verbeterde instelling van kinderaccounts maakt het makkelijker om een account voor een kind te maken met het juiste ouderlijk toezicht, inclusief leeftijdsgeschikte mediabeperkingen
• Met Snel aan de slag kun je eenvoudig een nieuw iOS- of iPadOS-apparaat voor je kind instellen met het door jou geselecteerde ouderlijk toezicht
• Schermtijdverzoeken in Berichten maken het nog makkelijker om verzoeken van uw kind goed te keuren of af te wijzen
• De gezinscontrolelijst geeft je tips en suggesties, zoals het bijwerken van de instellingen voor ouderlijk toezicht van een kind, het inschakelen van locatiedeling of gewoon een herinnering om je iCloud+-abonnement met iedereen te delen

Veiligheidscontrole

• Veiligheidscontrole is een nieuw onderdeel in Instellingen waarmee mensen in situaties van huiselijk of intiem partnergeweld snel de toegang die ze aan anderen hebben gegeven, kunnen resetten
• Met de noodreset kun je snel actie ondernemen om de toegang voor alle mensen en apps opnieuw in te stellen, zoals het uitschakelen van het delen van locaties via Zoek mijn locatie, het opnieuw instellen van privacymachtigingen voor apps en meer
• "Met 'Delen en toegang beheren' kunt u bekijken en aanpassen welke apps en personen toegang hebben tot uw informatie

Toegankelijkheid

• Deurdetectie in Vergrootglas lokaliseert een deur, leest tekens en symbolen eromheen en geeft je instructies over hoe je de deur kunt openen (iPhone 12 Pro en iPhone 13 Pro)
• Apple Watch mirroring biedt volledige controle over Apple Watch vanaf iPhone en ondersteunt het gebruik van Switch Control, Voice Control of andere ondersteunende functies op iPhone om het meeste uit je Apple Watch te halen
• Buddy Controller helpt gebruikers met cognitieve beperkingen ondersteuning te krijgen van een verzorger of vriend tijdens het spelen van een game door input van meerdere gamecontrollers te combineren in één
• VoiceOver is nu beschikbaar in meer dan 20 nieuwe talen en locaties, waaronder Bangla (India), Bulgaars, Catalaans, Oekraïens en Vietnamees

Deze release bevat ook andere functies en verbeteringen: