Konami verwijdert video's met AI-voice-overs van Yu-Gi-Oh! evenement gegenereerd door niet-gecrediteerde actrice

Konami's AI-project voor live commentaar heeft voice-overs gemaakt voor video's over het wereldkampioenschap Yu-Gi-Oh! op 29 augustus. Kijkers merkten op dat sommige vertellingen bekend klonken als die van de populaire stemactrice en zangeres Hibiku Yamamura. Zoals Automaton meldtheeft Konami, na protesten van Yamamura, de video's verwijderd.

Yamamura noemde Konami niet in haar bericht op op sociale media. Toch is het moeilijk voor te stellen dat ze niet verwees naar de verdachte Yu-Gi-Oh! clips. De verklaring van Konami legt uit dat het vertrouwde op het Anneli-model, als product van de AI-stemgenerator Aivis Project. De maker van de software heeft inmiddels toegegeven dat een personage uit een ander spel, ingesproken door Yamamura, de inspiratie vormde voor de opnames. In afwachting van een onderzoek zijn de AI-tools niet langer beschikbaar.

Het gebruik van generatieve AI in games, film en televisie is steeds controversiëler geworden. Een gebied waar zich problemen hebben voorgedaan is dat van de stemacteurs. Bedrijven als Konami willen de kosten verlagen die gepaard gaan met het inhuren van erkend talent, zoals Yamamura. Sommige AI stemgeneratorprogramma's gebruiken deze acteurs en actrices zonder toestemming. Dat heeft al tot talloze rechtszaken geleid terwijl rechtbanken over de rechtmatigheid van deze praktijk debatteren.

Konami heeft zwaar geïnvesteerd in AI

Konami verzekert fans dat er geen ongecrediteerde AI-stemmen voorkomen in spellen zoals Yu-Gi-Oh! Master Duel. De technologie speelt wel een grote rol in de muziekidool simulator, Shine Post: Wees uw idool. In plaats van echte zangers te gebruiken voor uitgebreide opnames, past de AI kleinere samples aan naarmate het talent van de idolen zich ontwikkelt. Niet alle gamers omarmen deze aanpak en de ontwikkelaars geven toe dat de technologie misbruikt kan worden.

Ondanks de tegenslag is het onwaarschijnlijk dat Konami of andere uitgevers het concept van machinaal geproduceerde voice-overs zullen opgeven. Maar zolang generatieve AI met mensen traint, zijn meer geschillen onvermijdelijk.