Garmin voegt meer dan 25 verbeteringen toe aan nieuwe update voor mid-range smartwatches
Garmin is begonnen aan een nieuwe ontwikkelingsronde voor de Forerunner 570 en Forerunner 970 smartwatches (momenteel $749 bij Amazon). Ter herinnering: het bedrijf bracht het paar eind maart naar Softwareversie 16.37 eind maart. Dit keer zijn beide smartwatches overgegaan naar Beta Versie 17.16, zij het met een belangrijk voorbehoud.
Het bedrijf biedt Beta Versie 17.16 namelijk alleen op een pre-rollout basis aan. U moet de update dus handmatig aanvragen door op de Forerunner 570 of Forerunner 970 door het hoofdmenu te navigeren en vervolgens Instellingen, Systeem, Software-update en Controleren op updates te selecteren. Houd er rekening mee dat uw smartwatch eerst moet zijn geregistreerd voor het Beta-programma van Garmin geregistreerd zijn.
Betaversie 17.16 introduceert 28 wijzigingen voor de Forerunner 570, waarvan 21 bugfixes. Ondertussen heeft de Forerunner 970 5 extra verbeteringen gekregen. Beide smartwatches hebben echter ondersteuning gekregen voor een stille modus die toegankelijk is via een sneltoets of de besturingslus. Bovendien stelt de update Forerunner 570- of Forerunner 970-eigenaars in staat om de Battery Manager-app te openen via een spraakopdracht. De changelogs voor Garmin's twee mid-range smartwatches zijn als volgt:
Forerunner 970 changelog
- Voegt navigatieoptie toe aan laatste Man Overboord punt.
- Voegt QR-codes toe aan Outdoor Maps+ laagbeschrijvingen voor meer informatie over de lagen.
- Lost een probleem op waardoor het scherm onjuist kon reageren op aanraking na het nemen van een ECG meting.
- Lost navigatie op die eindigt wanneer het GPS-signaal wegvalt of wanneer van de koers wordt afgeweken.
- Fixes Outdoor Maps+ downloads die niet hervat worden na onderbroken te zijn.
Forerunner 570 & Forerunner 970 changelog
- Voegt ondersteuning toe voor een stille modus die snel toegankelijk is via de besturingslus of een sneltoets.
- Voegt ondersteuning toe voor het openen van de batterijmanager-app met behulp van een spraakopdracht.
- Geeft toegang tot het toetsenbordindelingsmenu door omhoog te vegen vanaf de onderkant van de pagina.
- Lost een probleem op waardoor het apparaat kon worden gereset bij gebruik van WhatsApp op een iPhone.
- Lost een probleem op waardoor een aankomend race-evenement niet op het apparaat kon worden weergegeven.
- Lost een probleem op waardoor de batterij overmatig leeg kon raken na het gebruik van de telefoonassistent of het accepteren van een telefoongesprek op het horloge.
- Lost een probleem op waardoor zwemtrainingen in het zwembad zonder interactie door actieve stappen konden lopen.
- Lost een probleem op waardoor sommige activiteiten konden ontbreken als factoren die de lichaamsbatterij beïnvloeden.
- Lost een probleem op waardoor het apparaat niet kon worden gekoppeld als een apparaat voor massaopslag nadat het op een inReach-apparaat was aangesloten.
- Lost een probleem op waardoor het apparaat automatische rondewaarschuwingen kon ontvangen tijdens een golfactiviteit.
- Lost een probleem op waardoor het apparaat gereset kon worden bij het verwijderen van een training.
- Lost een probleem op waardoor de tonen voor het aftellen van de rusttimer tijdens krachttrainingen uit het ritme konden lopen.
- Lost een probleem op waardoor het uploaden van een activiteitenbestand naar Garmin Connect kon mislukken.
- Lost een probleem op waardoor toestellen met veel opgeslagen activiteitenbestanden soms niet reageerden.
- Lost een probleem op waarbij het beëindigen van een gesprek op het toestel kon mislukken.
- Lost een probleem op waarbij speciale tekens ontbreken op sommige toetsenborden.
- Lost een probleem op waarbij de voortgangsbalk voor het bijhouden van versnellingen na een activiteit niet de zojuist voltooide activiteit bevat.
- Lost een probleem op met sportscores die leeg zijn als een team zonder komende wedstrijden is toegevoegd.
- Lost een probleem op met het synchroniseren van persoonlijke krachtrecords met Garmin Connect.
- Verhelpt de toegang tot spraakopdrachten, muziek en spraaknotities apps tijdens een actief gesprek.
- Lost dubbele nummerinvoer op wanneer u lang op een knop op het pinpad drukt.
- Herstelt dat het dutjesalarm niet stopt bij het verlaten van de pagina door te palmen.
- Lost andere kleine bugs op.
- Oplossing voor niet bijgewerkte gegevensvelden voor zonsondergang/zonsopgang op het horloge.
- Verlengt de tijdsduur dat doelanimaties worden weergegeven.
- Werkt de buitenste ring van de visvoorspelling-app bij zodat deze overeenkomt met de tijdnotatie-instelling van de gebruiker.
- Werkt de snelkoppeling van de telefoon bij om de telefoon-app te openen in plaats van het instellingenmenu van de telefoon.
- Werkt vertalingen bij.
