Notebookcheck Logo

Garmin verwijdert snelkoppeling slaapstand in nieuwe smartwatch-update

De Garmin Forerunner 970 (foto) smartwatch ontvangt bètaversie 15.12. (Afbeelding bron: Garmin)
De Garmin Forerunner 970 (foto) smartwatch ontvangt bètaversie 15.12. (Afbeelding bron: Garmin)
Er is een nieuwe bèta-update beschikbaar voor de Garmin Forerunner 570 en Forerunner 970 smartwatches, versie 15.12. In deze update worden problemen met de zaklamp, gesproken meldingen en de incidentdetectiefunctie aangepakt. Bovendien heeft Garmin met deze bètaversie een snelkoppeling voor de slaapstandfunctie verwijderd, die is vervangen.

Garmin heeft een nieuwe bèta-update uitgebracht voor de Forerunner 570 en Forerunner 970 smartwatches. Beta-versie 15.12 volgt op de release van half oktober, bètaversie 15.09die een sneltoets voor een rekenmachine en automatische knopvergrendeling voor klimactiviteiten toevoegde.

De Garmin Forerunner 570 en Forerunner 970 horloges krijgen een reeks bugfixes met bètaversie 15.12. Het bedrijf heeft een probleem aangepakt dat te maken had met gesproken activiteitsalarmen, die op de verkeerde frequentie konden worden afgespeeld. Een probleem waarbij het alarm voor incidentdetectie via een hoofdtelefoon werd afgespeeld in plaats van via de luidsprekers op het horloge, is opgelost. Ook is er een bug voor hardlopers verholpen waarbij het horloge zich kon vergrendelen op een baan in de buurt. Problemen die een onverwachte reset van het apparaat of een leeg scherm konden veroorzaken, zijn ook verholpen.

Alleen voor de Forerunner 970 is een bug verholpen die te maken heeft met het stroboscoopeffect van de zaklamp, dat tijdens activiteiten niet werkte zoals verwacht. Bovendien heeft Garmin een oudere snelkoppeling voor de slaapstand verwijderd en gebruikers geadviseerd om in plaats daarvan de nieuwe slaapstand te gebruiken. Bovendien zouden er updates zijn voor de vertalingen van de smartwatches, hoewel er geen verdere details worden gegeven.

In een bericht op het Garmin Forum bevestigde een vertegenwoordiger van het merk dat de bètaversie 15.12 update nu beschikbaar is voor alle gebruikers van de Forerunner 570 en Forerunner 970(momenteel $749,99 bij Amazon) die zich hebben aangemeld voor het bètaprogramma. Wanneer een stabiele versie van de 15.xx software zal worden gedeeld met alle gebruikers van deze smartwatches valt nog te bezien.

De release notes voor bètaversie 15.12 voor de Forerunner 570 en Forerunner 970 smartwatches. (Afbeelding bron: Garmin)
De release notes voor bètaversie 15.12 voor de Forerunner 570 en Forerunner 970 smartwatches. (Afbeelding bron: Garmin)

Bron(nen)

Garmin (FR 570, FR 970)

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Overzichten en testrapporten over laptops en mobieltjes > Nieuws > Nieuws Archief > Nieuws archieven 2025 10 > Garmin verwijdert snelkoppeling slaapstand in nieuwe smartwatch-update
Polly Allcock, 2025-10-29 (Update: 2025-10-29)