AirPods Pro 3 brengen live vertalingen, maar niet voor alle iPhone-gebruikers
Apple had zijn 'Awe Dropping' evenement op 9 september waar het de nieuwe iPhone 17-serieen de nieuwe Apple horloge en AirPods Pro oordopjes. Alle hardware wordt geleverd met een aantal functie-upgrades ten opzichte van de vorige generatie, en de AirPods Pro 3, in het bijzonder, brengen live vertalingen die heel nuttig kunnen zijn voor veel gebruikers. Niet alle iPhone-gebruikers zullen echter gebruik kunnen maken van deze functie, zelfs niet als ze 249 dollar uitgeven aan de nieuwe oordopjes.
Live vertaling is ingeschakeld door Apple Intelligence en de verwerking gebeurt op de aangesloten iPhone. Dit betekent dat het iPhone-model Apple Intelligence moet ondersteunen en het bedrijf heeft bevestigd dat alleen iPhone 15 Pro-modellen en nieuwere modellen Apple Intelligence ondersteunen. Als u dus live vertaling wilt gebruiken, moet u upgraden naar een iPhone 15 Pro of nieuwer, als u er nog geen heeft.
Niet alleen iPhones, de iPad mini (A17 Pro), iPad-modellen met M1 en nieuwer, Mac met M1 of nieuwer, en de Apple Vision Pro ondersteunen ook Apple Intelligence.
De AirPods Pro 3 zijn niet de enige oordopjes die live vertalingen ondersteunen. Met een firmware-update kunnen zelfs gebruikers van de AirPods Pro 2(te koop bij Amazon) en AirPods 4(te koop bij Amazon) deze functie ervaren. Met de AirPods Pro 3 kunnen gebruikers echter direct in hun oor naar vertalingen luisteren als ze allebei de Pro 3-oordopjes hebben. Hoewel voor vertalingen een iPhone met Apple Intelligence nodig is, en de verwerking door de telefoon wordt gedaan en niet door de oordopjes zelf, is het onduidelijk of AirPods Pro 2- en AirPod 4-gebruikers hetzelfde zullen kunnen doen.
Voorlopig worden slechts een handvol talen ondersteund voor live vertalingen. Dit zijn Engels (VK, VS), Frans (Frankrijk), Duits, Portugees (Brazilië) en Spaans (Spanje). Ondersteuning voor Italiaans, Japans, Koreaans en Chinees komt later dit jaar, zo zegt Apple.
AirPods Pro 3 kosten $ 249 en zijn vanaf 19 september te koop. Pre-orders zijn live op Appleen in de detailhandel.
