iOS 26 officieel getoond met radicaal herontwerp en veel nieuwe functies

De iOS 26 ontwikkelaarsbèta kan vandaag worden geïnstalleerd op in aanmerking komende apparaten (bron: Apple)

Apple heeft eindelijk een nieuwe iOS-versie voor iPhones onthuld. iOS 26 brengt veel zichtbare en under-the-hood veranderingen met zich mee en wordt aangeprezen als een van de belangrijkste updates van de afgelopen jaren.

Anil Ganti (vertaald door Ninh Duy), Gepubliceerd 10-06-2025 🇺🇸 🇪🇸 ...

Zoals voorspeld door Bloomberg's Mark Gurmanheeft Apple de naamgeving van software-updates radicaal veranderd. Alles heeft nu het nummer 26 gekregen, inclusief iOS 26. De update brengt een belangrijk visueel herontwerp met zich mee dat consistent is met Apple's nieuwe Liquid Glass esthetiek. Er is genoeg om naar uit te kijken in deze update, hoewel velen (terecht) zullen aanvoeren dat veel van deze functies niet echt nieuw zijn en al een tijdje op Android staan.

iOS 26 gesprekscreening (afbeeldingsbron: Apple)

Live vertaling van telefoongesprekken (beeldbron: Apple)

Live vertaling van berichten (afbeeldingsbron: Apple)

De eerste duidelijke verbeteringen in iOS 26 zijn te vinden in het vergrendelscherm, dat nu 3D-wallpapers ondersteunt en elementen dynamisch aanpast op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven. Vervolgens heeft de Telefoon-app eindelijk een hoognodig herontwerp gekregen en een aantal nieuwe functies. Call Screening is nu mogelijk, waarbij de kracht van AI wordt gebruikt om oproepen voor u te beantwoorden. Google Pixel-telefoons hebben dit al een tijdje, en het is goed om te zien dat iOS dit eindelijk krijgt.

Een andere opvallende iOS 26-functie is Live Translation. Het werkt in alle apps, inclusief iMessage. Het kan zelfs tekst in real-time vertalen als u aan het bellen bent. Zelfs songteksten in de Muziek-app worden vertaald terwijl ze worden afgespeeld. Apple Muziek krijgt ook een mixer-achtige functie die naadloos overgaat tussen twee nummers. iMessage haalt eindelijk grootheden als WhatsApp en Telegram in met thema's voor individuele chats en 'type'-indicatoren.

iMessage Thema's (afbeeldingsbron: Apple)

Nieuwe telefoon-app UI (afbeeldingsbron: Apple)

Real-time vertaling van songteksten in Apple Music (beeldbron: Apple)

Daarnaast kunt u met iMessage ook spam automatisch filteren. Teksten van onbekende afzenders verschijnen niet in uw meldingen, tenzij anders aangegeven. En u kunt ook polls maken. Apple Kaarten geeft nu een overzicht van de plaatsen waar u eerder bent geweest, vergelijkbaar met Google Maps. Apple haalt nog een pagina uit het draaiboek van Google met Apple Games-een uniforme plek die al uw games laat zien.

De iOS 26-ontwikkelaarsbèta kan nu worden gedownload op iPhone 11 en nieuwere apparaten. Functies die gebruikmaken van Apple Intelligence kunnen alleen werken op de iPhone 15 Propro Max en nieuwere apparaten. Een openbare iOS 26 beta zal in juli worden gelanceerd, met een stabiele release kort daarna.