Hands-on met de Leion Hey 2 bril: Leven met ondertiteling

De Leion Hey 2 AR-bril biedt een praktische oplossing voor communicatiebarrières door real-time transcriptie van een telefoonscherm rechtstreeks in de gezichtslijn van de gebruiker te plaatsen. Hoewel de hardware en het Micro LED-scherm met hoge helderheid indrukwekkend zijn, zijn de prestaties van het apparaat sterk afhankelijk van cloudverwerking en stabiele Bluetooth-connectiviteit. Bovendien is de vroege verkleuring op de armen waarschijnlijk een voorbode van het uiterlijk van de bril in de toekomst. Als geheel is de Leion Hey 2 bril echter een hypergeconcentreerd hulpmiddel dat, als het werkt, ongeëvenaard nut biedt op het gebied van menselijke verbindingen.

De Leion Hey 2 is momenteel verkrijgbaar via de site Leion en geselecteerde detailhandelaren voor een adviesprijs van $ 549,00.

De Leion Hey 2 bril is ontworpen om spraak in real-time direct op de brillenglazen te transcriberen en te vertalen.

De Leion Hey 2 bril wordt geleverd in een mooie doos waarin alles goed op zijn plaats zit, en in het meegeleverde oplaaddoosje voor volledige weergave. Het apparaat dat wij ontvingen, werd geleverd zonder de lensinzetstukken, maar het ontbreken daarvan beperkte de functionaliteit niet. Naast de bril zelf, ontvangen gebruikers een oplaadkabel en extra neuskussentjes om uit te zoeken wat voor hen het beste werkt.

De Leion Hey 2 maakt geen geheim van zijn identiteit; hij voelt zonder twijfel aan als een gadget. Hoewel het ontwerp van de neuslijn een traditionele bril probeert na te bootsen, is de aard van de hardware duidelijk zichtbaar. Bovendien zijn de kussentjes van de neusbrug veel te ver uit de doos gericht en moeten ze handmatig worden aangepast om een bruikbare pasvorm te krijgen. Een van de meest opvallende visuele elementen is de lichtdiffractiefilm op de lenzen, die een zichtbaar effect creëert waarbij de ogen van de gebruiker lijken te gloeien voor iedereen die in de buurt is. Hoewel het magnesium-lithium frame hoogwaardig aanvoelt, is het plastic op de armen een teleurstellend contrast, dat tekenen van verkleuring vertoont na minimaal gebruik, waarschijnlijk door de opwarming van het apparaat tijdens het gebruik.

De prestaties zijn nauw verbonden met de host-smartphone, aangezien de Hey 2 Bluetooth gebruikt om audio over te brengen naar een telefoon voor cloud-gebaseerde vertaling. De Hey 2 biedt verschillende functionele modi, waaronder de tweetalige modus, Real-Time Translation en Free Talk, waarbij de laatste het nuttigst bleek tijdens het testen, omdat het natuurlijke gesprekken tussen meerdere personen afhandelt. Hoewel de ingebouwde AI vraag-en-antwoordfunctie snelle verduidelijkingen geeft, is deze momenteel afhankelijk van een oudere versie van GPT-4o, waardoor het nut enigszins gedateerd aanvoelt in vergelijking met moderne standalone assistenten. Als een gebruiker te ver van zijn telefoon is, andere Bluetooth-apparaten storingen veroorzaken of een slechte mobiele service heeft, zal de vertaalsnelheid afnemen of helemaal stoppen met werken. Deze afhankelijkheid van de cloud is ook een potentiële deal-breaker voor mensen in bedrijfsomgevingen; als het beveiligingsbeleid van een bedrijf cloud-verbonden audio-apparaten uitsluit, zal de Hey 2 geen optie zijn.

Als de omstandigheden goed zijn, is de stemisolatie effectief in het wegfilteren van achtergrondgeluid, zodat de luisteraar zich kan concentreren op de spreker. Een van de meest unieke aspecten van de Hey 2 is het gebruik in openbare ruimtes in de standaard transcriptmodus. Als u door een drukke ruimte loopt, wordt het een "superspionachtige" ervaring als het scherm gevuld wordt met een live transcript van de omringende gesprekken. Voor mensen in situaties waar privacy ondergeschikt is aan de behoefte aan begrip, voelt het magisch om realtime vertalingen in de lucht te zien verschijnen.

De Leion Hey 2 is een gespecialiseerd hulpmiddel dat zijn primaire missie met visuele uitmuntendheid uitvoert. Hoewel het jammer is om de verkleuring al vroeg te zien, biedt de Hey 2 een mate van bruikbaarheid die moeilijk te vinden is bij multifunctionele wearables. Het is een laagdrempelige manier om ervoor te zorgen dat "Wat zei ik net?" een vraag is die nooit meer gesteld hoeft te worden.