Notebookcheck Logo

Dying Light: The Beast krijgt te maken met censuur in Japan vanwege gore-inhoud

Dying Light: The Beast, screenshot met het hoofdpersonage dat een zombie doodt. (Afbeelding Bron: Techland)
Dying Light: The Beast, screenshot met het hoofdpersonage dat een zombie doodt. (Afbeelding Bron: Techland)
Dying Light: The Beast heeft te maken met censuur in Japan. Om aan de inhoudsrichtlijnen van het land te voldoen, moesten de ontwikkelaars wijzigingen aanbrengen in de wereldwijde versie en de gore afzwakken.

Gamers in Japan die ernaar uitkijken om Dying Light: The Beast zullen misschien verrast zijn dat hun versie van het spel niet hetzelfde is als de versie die wereldwijd is uitgebracht. Dit komt omdat het spel vanwege lokale beperkingen op verschillende manieren gecensureerd en veranderd is.

Als u de officiële Japanse website voor Dying Light: The Beast bezoekt en naar beneden scrolt, vindt u een sectie waarin wordt bevestigd dat de Japanse versie van het spel een CERO Z-classificatie heeft gekregen. Dit is de hoogste classificatie voor spellen in Japan, die wordt gegeven aan titels die veel geweld of inhoud voor volwassenen bevatten.

Om het spel beschikbaar te maken voor het Japanse publiek, moesten de ontwikkelaars de wereldwijde versie aanpassen om het aantal gore en gewelddadige afbeeldingen te verminderen. Ze moesten bijvoorbeeld bepaalde details verwijderen, zoals ontbrekende gezichten en rompmodellen, en wijzigingen aanbrengen aan het uiterlijk van vrouwelijke geïnfecteerde modellen. Bovendien zijn alle vormen van naaktheid volledig uit het spel verwijderd.

"De Japanse versie van Dying Light: The Beast heeft een CERO Z-rating gekregen na het aanbrengen van de volgende wijzigingen ten opzichte van de overzeese versie." De website vermeldt verder: "Deze veranderingen hebben geresulteerd in een algehele afzwakking van gewelddadige scènes, terwijl Japanse spelers nog steeds kunnen genieten van naadloze co-op met vrienden die de overzeese versie spelen."

Hoewel deze aanpassingen specifiek zijn gemaakt om te voldoen aan de inhoudsrichtlijnen van Japan, is het belangrijk om op te merken dat het maken van verschillende versies van een spel geen eenvoudige taak is voor ontwikkelaars. Een duidelijk voorbeeld hiervan is Shadows of the Damned: Hella Remastered, dat in september 2024 ook te maken kreeg met censuur in Japan. In een interview met GameSpark gaf het team achter het spel toe dat het heel moeilijk was om twee verschillende versies te maken, en dat het een "enorme impact" op hun werklast had.

Bron(nen)

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Overzichten en testrapporten over laptops en mobieltjes > Nieuws > Nieuws Archief > Nieuws archieven 2025 09 > Dying Light: The Beast krijgt te maken met censuur in Japan vanwege gore-inhoud
Abdul Haddi, 2025-09-23 (Update: 2025-09-23)