Notebookcheck Logo

Nokia Lumia 830

Laptopspecificaties

Nokia Lumia 830
Nokia Lumia 830 (Lumia Serie)
Processor
Qualcomm Snapdragon 400 MSM8926 4 x 1.2 GHz, ARMv7
Grafische kaart
Qualcomm Adreno 305
Geheugen
1024 MB 
Beeldscherm
5.00 inch 16:9, 1280 x 720 pixel, capacitief touchscreen, zeer sensitief, IPS, ClearBlack, speciale algoritmen voor optimale leesbaarheid in zonlicht, Corning Gorilla Glass 3, High Brightness modus, gevormd glas, glimmend: ja
Opslag
16 GB eMMC Flash, 16 GB 
, 15 GB Cloud-opslag(OneDrive), 10.66 GB beschikbaar
Verbindingen
1 USB 2.0, Audio Verbindingen: headset jack, Card Reader: MicroSD, max. 128 GB, Sensoren: omgevingslichtsensor, accelerometer, nabijheidssensor, oriëntatiesensor, digitaal kompas, GPS, Glonass, Secure NFC, Miracast, DLNA, draadloos opladen (Qi)
Netwerkmogelijkheden
802.11a/b/g/n (a/b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 4.0, GSM/GRPS/EDGE (850, 900, 1800 and 1900 MHz), UMTS/HSPA+ (850, 900, 1900 and 2100 MHz), LTE Cat. 4 (800, 900, 1800, 2100 and 2600 MHz), Hoofd-SAR: 0.46 W/kg, Lichaam-SAR: 0.59 W/kg
Afmetingen
hoogte x breedte x diepte (in mm): 8.5 x 139.4 x 70.7
Batterij
8 Wh Lithium-Polymer, 2200 mAh, 3.8 volt, verwisselbaar, Gesprekstijd 2G (volgens fabrikant): 12.9 h, Gesprekstijd 3G (volgens fabrikant): 14.8 h, Standby 3G (volgens fabrikant): 528 h
Besturingssysteem
Microsoft Windows Phone 8.1
Camera
Webcam: 0.9 MP (groothoeklens, diafragma f/2.4); primaire camera: 10 MP (auto focus, led-flitser, OIS)
Bijkomende functionaliteiten
Luidsprekers: één mono luidspreker, Toetsenbord: virtueel, power supply, data cable, Lync, Microsoft Office Mobile, HERE Drive+, HERE Maps, MixRadio, Skype (drie maanden gratis bellen naar vaste nummers), diverse camera tools, 24 Maanden Garantie
Gewicht
150 g, Voeding: 55 g
Prijs
349 Euro

 

Pricecompare

Gemiddelde Score: 77.81% - goed
Gemiddelde van 27 score (van 37 beoordelingen)
prijs: 72%, prestatie: 64%, functionaliteiten: 74%, beeldscherm: 78% mobiliteit: 79%, afwerking: 81%, ergonomie: 89%, emissies: 90%

Testrapporten voor de Nokia Lumia 830

84% Kort testrapport Nokia Lumia 830 Smartphone | Notebookcheck
Vaarwel Nokia. Met de Lumia 830 smartphone belooft Microsoft klanten een betaalbaar vlaggenschip. Puur gebaseerd op specificaties positioneert het toestel zich echter in de middenklasse. Een kleine quad-core en een scherm met een lage HD-resolutie zijn simpelweg niet premium. Aan de andere kant zullen de behuizing en materiaalkeuze de veeleisende klant wel aanstaan. Het grootste nadeel is de prijs.
Nokia Lumia 830 review: midrange yes, flagship no (Video)
Bron: Pocketnow Engels EN→NL Archive.org version
If you’re shopping for a new smartphone, all these ups and downs beget some major questions. Does the 830’s low(ish) cost justify its many compromises? How many of its shortcomings actually impair the user experience? Should you consider jumping to the 830 from another smartphone? Wouldn’t it be better just to spring for the 930 instead? What would possess a company to put a USB charging port at the top of a phone? These questions and more (mostly) answered below, in our Lumia 830 review video!
video review
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer kort, Datum: 03-02-2015
70% Nokia Lumia 830 Review
Bron: Phone Arena Engels EN→NL Archive.org version
While a very decent Windows Phone device, the Nokia Lumia 830 has a steep hill to climb against midrange Androids with its current price bordering on 300 USD or EUR. Windows Phone 8.1 is now a better mobile OS, and the Lumia 830 is promised for a Windows 10 update, too. We certainly can't complain about the out-of-the-box software that comes with the handset, but the ecosystem still lacks in terms of app count, so if you are coming from an Android handset, or an iPhone, some applications you know and love might not be there.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Gemiddeld, Datum: 28-01-2015
Beoordeling: Totale score: 70%
Mid-range Windows Phone Lumia 830 isn't the best phone we have tested - but it is far from the worst
Bron: Tech Advisor Engels EN→NL Archive.org version
Overall then the Lumia 830 offers decent value for money at a decent price. It isn't the best phone we have tested, but it is far from the worst. (See also: 16 Best Windows Phones of 2014/2015 UK.)
video review
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer kort, Datum: 01-01-2015
70% Lumia 830 review: mid-priced 5in Windows smartphone offers good battery life, decent build and camera. But performance is poor
Bron: Tech Advisor Engels EN→NL Archive.org version
There's nothing shockingly wrong with the Lumia 830, but it does feel like a slight opportunity lost. It is a mediocre performer, with a not-great camera. But it is well priced, nicely built and stylish. Better value can be found by dropping down to the Lumia 630, but if you want a 5in Windows phone this is a decent option.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer kort, Datum: 22-12-2014
Beoordeling: Totale score: 70% prijs: 70% prestatie: 60% functionaliteiten: 80% afwerking: 80%
70% Lumia 830 review: mid-priced 5in Windows smartphone offers good battery life, decent build and camera. But performance is poor
Bron: Tech Advisor Engels EN→NL Archive.org version
There's nothing shockingly wrong with the Lumia 830, but it does feel like a slight opportunity lost. It is a mediocre performer, with a not-great camera. But it is well priced, nicely built and stylish. Better value can be found by dropping down to the Lumia 630, but if you want a 5in Windows phone this is a decent option.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Kort, Datum: 17-12-2014
Beoordeling: Totale score: 70% prijs: 70% prestatie: 60% functionaliteiten: 80% afwerking: 80%
69% Happy ending? Not quite.
Bron: Digital Trends Engels EN→NL Archive.org version
Nokia's parting gift, the Lumia 830 offers a sturdy and good looking design, a noteworthy display, a quality camera and a stable and smooth OS. WP lovers won't be disappointed, but for Rs. 26,000, there are much more powerful devices out there.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer kort, Datum: 04-12-2014
Beoordeling: Totale score: 69%
Nokia Lumia 830 review: Smart, cheeky design, elegant software - and the end of an era
Bron: Zdnet.com Engels EN→NL Archive.org version
The Lumia experience has continued to improve but it still hasn't made the breakthrough it needs. Indeed Microsoft may be wondering what it has to do to make that breakthrough - in which case an obvious flagship and an absolute focus on app store quality are key. As Microsoft says goodbye to the Nokia branding and forges ahead with Lumia, it is working from a solid base, but there's still work to do.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer kort, Datum: 02-12-2014
60% Nokia Lumia 830 review: A mid-range smartphone perfect for photo buffs
Bron: Tech2.in.com Engels EN→NL Archive.org version
If you are a Windows Phone user and wish to switch to a modern, affordable flagship smartphone that does it all, you can’t go too wrong with the Nokia Lumia 830. It has a great display, decent battery life and fantastic camera. The 10MP PureView camera comes with a great set of manual controls and editing features, which makes it a perfect choice for photo enthusiasts looking for a mid-range smartphone. It’s definitely not the fastest phone in its league, but it works well for moderate uses.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Gemiddeld, Datum: 27-11-2014
Beoordeling: Totale score: 60% prestatie: 60% functionaliteiten: 70% beeldscherm: 75% mobiliteit: 70% afwerking: 70%
60% Not top-of-the-range, and not budget - but the Lumia 830 isn't just right either
Bron: Techradar Engels EN→NL Archive.org version
It is also let down heavily by a poor design and equally poor operating system, with neither living up the quality of the Android powered HTC One Mini 2 and Samsung Galaxy S5 Mini. With the Sony Xperia Z1 Compact also coming in at a similar price bracket, I really struggle to see how the Lumia 830 will compete.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 26-11-2014
Beoordeling: Totale score: 60% prijs: 70% prestatie: 50% functionaliteiten: 60% afwerking: 50%
80% Review: Nokia Lumia 830
Bron: Gadgetguy Engels EN→NL Archive.org version
Nokia and Microsoft Devices — whatever it’s now called — can sure make things a little difficult to work out. With its current Lumia line-up, you can either go with the 930 which is a great phone with an ordinary battery life and no expandable storage, or you can pick the 830 — this phone — which is an ordinary phone with great battery life and storage that can be expanded.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Kort, Datum: 25-11-2014
Beoordeling: Totale score: 80% prijs: 80% prestatie: 80% functionaliteiten: 80% afwerking: 80%
Nokia Lumia 830 review: Shining bright
Bron: GSM Arena Engels EN→NL Archive.org version
But back to the review at hand. Yes, the Nokia Lumia 830 is the affordable flagship Microsoft is pitching it as. It's got top-notch specs in every key aspect of the phone and comes with a competitive mid-range price. We get a solid build with metal frame plus a curved protective screen glass and a matte finish on the back. There is the 5" IPS display of excellent quality, enhanced with ClearBlack tech as well. The Snapdragon 400 chipset runs buttery smooth on that 720p resolution, too. And, of course, let's not forget the 10MP PureView camera with ZEISS optics and optical image stabilization.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer lang, Datum: 19-11-2014
80% Microsoft Nokia Lumia 830 review: A midrange phone with few regrets
Bron: PC World Engels EN→NL Archive.org version
As I’ve noted elsewhere, I usually carry two phones: a Samsung Galaxy Note 3, and one of several Windows Phones, swapping SIMs back and forth as needed. The Android ecosystem seems obsessed with specs, dissecting screen size, display resolution, memory, and CPU speeds to determine the best solution. Move to a Windows Phone, though, and those distinctions just don't seem that relevant. As the benchmarks showed, the Lumia 830 is a substantial step down on paper. But in real-world testing, the differences weren't that noticeable.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer kort, Datum: 10-11-2014
Beoordeling: Totale score: 80%
70% Nokia Lumia 830 review: A mid-range smartphone perfect for photo enthusiasts
Bron: Tech2.in.com Engels EN→NL Archive.org version
If you are a Windows Phone user and wish to switch to a modern, affordable flagship smartphone that does it all, you can’t go too wrong with the Nokia Lumia 830. It has a great display, decent battery life and fantastic camera. The 10MP PureView camera comes with a great set of manual controls and editing features, which makes it a perfect choice for photo enthusiasts looking for a mid-range smartphone. It’s definitely not the fastest phone in its league, but it works well for moderate uses.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer kort, Datum: 10-11-2014
Beoordeling: Totale score: 70% prestatie: 60% functionaliteiten: 70% beeldscherm: 75% mobiliteit: 70% afwerking: 80%
80% Nokia Lumia 830 Review: Stylish Phone With Stunning Camera
Bron: Techtree.com Engels EN→NL Archive.org version
The Lumia 830 is the most stylish handset in its class. Made of premium materials, this phone is build to last. For Rs 26,300, it offers a stunning camera and fluid smartphone experience. On the other hand, the 830 is not for the specs junkies. This phone won't impress you with the processor score or ppi number, but will win you over with its unique features and real life usefulness (if given a chance).
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer kort, Datum: 03-11-2014
Beoordeling: Totale score: 80% prijs: 80% prestatie: 80% functionaliteiten: 80% afwerking: 90%
Lumia 830
Bron: Engadget Engels EN→NL Archive.org version
In the end, the Lumia 830 is clearly a "bridge" device. It's got the high-end looks and capable camera of flagship-level phones, along with the performance and display resolution of mid-range and budget models. Whether Microsoft Mobile made the right trade-offs really depends on what you want out of your smartphone.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 02-11-2014
80% Nokia Lumia 830 review
Bron: V3.co.uk Engels EN→NL Archive.org version
Featuring Microsoft's enterprise-friendly Windows Phone 8.1 operating system, quad-core processor, decent screen and excellent camera, the Lumia 830 is an excellent phone. Add to this its moderate £320 price tag and we can definitely see the Lumia 830 appealing to business buyers looking for an affordable option.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Gemiddeld, Datum: 01-11-2014
Beoordeling: Totale score: 80%
Lumia 830: Microsoft hopes to seduce with slim 'affordable' model
Bron: Reg Hardware Engels EN→NL Archive.org version
The “flagship” simply invites us to look for a gimmick that isn’t there. Then again, a Windows flagship isn’t really there until Microsoft cranks out its next high-end imaging marvel, or HTC takes its One M8 for Windows (Verizon-only for now) worldwide.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Kort, Datum: 27-10-2014
80% Nokia Lumia 830 review
Bron: Stuff TV Engels EN→NL Archive.org version
The Nokia Lumia 830 has the ‘good results most of the time’ thing down, and this adds to the ease of use supplied by the slim, great-feeling body. However, it doesn’t have quite as capacious a battery as some rival phones.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Kort, Datum: 26-10-2014
Beoordeling: Totale score: 80% prestatie: 60% beeldscherm: 80% afwerking: 90%
70% Nokia Lumia 830 Review: A Camera Disguised as a Smartphone
Bron: NDTV Gadgets Engels EN→NL Archive.org version
The Lumia 830 is a camera lover's dream smartphone. We would even go as far as to say that it negates the need to invest in a digital camera. Calling this smartphone an 'affordable flagship' might actually be okay considering its camera performance and price of Rs. 28,799. For those who argue that the Moto G (Gen 2) [Review | Pictures] has similar specs and is priced much lower than this phone should understand that the Lumia 830's camera performance is miles ahead and its build quality simply cannot be matched by Motorola's budget champion. If you are someone who is platform agnostic then the newly launched Moto X (Gen 2) [Review | Pictures] might be considered an alternative.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Kort, Datum: 17-10-2014
Beoordeling: Totale score: 70% prijs: 70% prestatie: 70% beeldscherm: 60% mobiliteit: 70% afwerking: 70%
80% Nokia Lumia 830 review
Bron: Pocket Lint Engels EN→NL Archive.org version
The Microsoft Nokia Lumia 830 is a very pretty handset. The build can't be faulted for its premium quality and while the processor and camera might lack a little power for some, that's why the price is where it is positioned. That's the Lumia 830's issue really: there are so many arguments to spend the extra £100 and grab the Lumia 930 instead. As Nokia's swan song the Lumia 830 is a solid performance but one without crescendo.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Kort, Datum: 16-10-2014
Beoordeling: Totale score: 80%
80% Nokia Lumia 830 review
Bron: Trusted Reviews Engels EN→NL Archive.org version
It all comes down to the camera, really. If you value the superior low-light performance the optical image stabilization affords, it’s a very good option. Few phones can match it at this price in that particular department, and as we saw it trades blows with the iPhone 6 Plus here, too. It’s stylish, good value and takes great photos in low light, but the Lumia 830 up against some stiff competition. You won’t find a better low light camera at this price, but you will find better all-round phones.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 13-10-2014
Beoordeling: Totale score: 80% prijs: 70% prestatie: 60% beeldscherm: 80% mobiliteit: 70% afwerking: 80%
Nokia Lumia 820 vs Nokia Lumia 830 comparison: What's the difference between the Lumia 820 and Lumia 830?
Bron: Tech Advisor Engels EN→NL Archive.org version
Overall, the Nokia Lumia 830 is a huge improvement over its predecessor, with spec bumps in almost every area possible. It's speedier, can capture better photographs, offers a much better and bigger screen and has a significantly more attractive design, in addition to the extra storage space and newer software. We'd still recommend checking out other mid-range smartphones before making your purchasing decision, though, as the Lumia 830 has some solid rivals from competing companies.
Vergelijking, online beschikbaar, Zeer kort, Datum: 10-10-2014
60% Nokia Lumia 830 review
Bron: Gadgets Now Engels EN→NL Archive.org version
The Nokia Lumia 830 is caught between a rock and a hard place. At around £320 unlocked, it’s pricier than both the new Moto G and the Google Nexus 5, with a similar sized screen to both and fewer apps. Then on the other side, you've also got the choice of more powerful flagship Windows Phones and Android blowers, not to mention the iPhone 6 for not that much more. Its major saving grace is the excellent camera strapped in, but if that's not a concern to you, you can get a whole lot more for less on Android, and you won't be stuck with Windows Phone's lack of apps.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer kort, Datum: 09-10-2014
Beoordeling: Totale score: 60%
90% Nokia Lumia 830 Review: In Depth
Bron: Recombu Engels EN→NL Archive.org version
Nokia’s Lumia 830 may be a stripped-back version of the flagship Lumia 930 smartphone, but the sacrifices aren’t all that great considering the cost savings. Sure, there’s no 1080p screen, but the 720p display is perfectly sharp and beautifully vibrant still. Yes, the 20-megapixel camera has been reduced to a 10-megapixel snapper, but it’s still just as dependable for your everyday shots. And the basic Snapdragon 400 processor copes well with everything you throw its way, for now at least.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer kort, Datum: 06-10-2014
Beoordeling: Totale score: 90%
Nokia Lumia 830 hands-on: The poor man's Lumia 930
Bron: Pocket Lint Engels EN→NL Archive.org version
Still, from what we've seen, the Lumia 830 is a strong performer and one that will only help bring new customers to the platform, as long as they aren't swayed by the dozens of other Lumia devices already available.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer kort, Datum: 04-09-2014
Lumia 830 und Lumia 640 XL Dual SIM
Bron: Allround-PC.com Duits DE→NL Archive.org version
Vergelijking, online beschikbaar, Lang, Datum: 24-07-2015
Gutes, günstiges Smartphone mit Update-Sicherheit
Bron: Tom's Hardware Duits DE→NL Archive.org version
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 17-06-2015
80% Nokia Lumia 830
Bron: Smartphone Magazin - Heft 2/2015 Duits
Enkel testrapport, , Lengte onbekend, Datum: 01-03-2015
Beoordeling: Totale score: 80%
Nokia Lumia 830
Bron: c't - Heft 04/2015 Duits
Enkel testrapport, , Lengte onbekend, Datum: 01-02-2015
88% Nokia Lumia 830
Bron: Stiftung Warentest - Heft 3/2015 Duits
Enkel testrapport, , Lengte onbekend, Datum: 01-02-2015
Beoordeling: Totale score: 88% mobiliteit: 85% ergonomie: 86%
80% Nokia Lumia 830 Im Test
Bron: Cyberbloc Duits DE→NL Archive.org version
Enkel testrapport, online beschikbaar, Kort, Datum: 25-11-2014
Beoordeling: Totale score: 80%
90% Nokia Lumia 830
Bron: Computerbild - Heft 23/2014 Duits
Enkel testrapport, , Lengte onbekend, Datum: 16-11-2014
Beoordeling: Totale score: 90%
73% Preiskracher oder doch nur Mittelklasse?
Bron: Focus Online Duits DE→NL Archive.org version
Enkel testrapport, online beschikbaar, Gemiddeld, Datum: 15-11-2014
Beoordeling: Totale score: 73% functionaliteiten: 75%
98% Lumia 830: Das Fast-Flaggschiff im Test
Bron: Mobicroco Duits DE→NL Archive.org version
Enkel testrapport, online beschikbaar, Kort, Datum: 06-11-2014
Beoordeling: Totale score: 98% functionaliteiten: 90% afwerking: 100% ergonomie: 100%
82% Nokia Lumia 830
Bron: Telecom Handel - Heft 22/2014 Duits
Enkel testrapport, , Lengte onbekend, Datum: 01-11-2014
Beoordeling: Totale score: 82%
88% Finnsiche Mittelklasse
Bron: Chip.de Duits DE→NL Archive.org version
Enkel testrapport, online beschikbaar, Gemiddeld, Datum: 24-10-2014
Beoordeling: Totale score: 88% prijs: 63% mobiliteit: 86%
89% Gutes Mittelklasse Smartphone mit Windows Phone 8.1
Bron: Notebookinfo Duits DE→NL Archive.org version
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 14-10-2014
Beoordeling: Totale score: 89% prestatie: 85% beeldscherm: 90% mobiliteit: 85% afwerking: 95% ergonomie: 90% emissies: 85%

Commentaar

Qualcomm Adreno 305:

Deze grafische kaarten voor notebooks zijn niet bruikbaar voor games. Als ze al games kunnen draaien, dan doen ze dat met grafische afwijkingen en heel lage framesnelheid. Voor gamers zijn deze chips ongeschikt! Kantoor en internet taken zijn, daarentegen, geen probleem voor deze GPUs.


>> Meer informatie kan gevonden worden in ons Vergelijk van Mobiele Grafische Kaarten en de passende Benchmark Tabel.


400 MSM8926:
>> Meer informatie kan gevonden worden in ons Vergelijk van Mobiele Processors.


5.00": Dit is een typische schermdiagonaal voor smartphones.
>>Om de fijnheid van het scherm te vinden, kijk in onze DPI-lijst.


77.81%: Dit cijfer is niet echt overtuigend. Het moet in acht worden genomen dat er bijna geen laptops zijn die een score onder de 60% hebben. Dit notebook is beneden gemiddeld beoordeeld, en is niet aanbevolen te kopen.


>> De verdere informatie kan worden gevonden in onze hulp voor de aankoop van laptops.

 

Please share our article, every link counts!

Vergelijkbare notebooks met gelijke specificaties

Nokia Lumia 735
Adreno 305

Vergelijkbare notebooks van een andere fabrikant

CAT S50
Adreno 305
LG Optimus G
Adreno 305
LG G3 Beat
Adreno 305
Sony Xperia M2
Adreno 305

Laptops van een andere fabrikant en met een andere CPU

Asus Zenfone Live ZB501KL
Adreno 305, unknown
HTC Desire 650
Adreno 305, Snapdragon 400 MSM8928
Sony Xperia M2 Dual
Adreno 305, Snapdragon 400 MSM8226
HTC Desire 630
Adreno 305, Snapdragon 400 MSM8928
Samsung Galaxy S3 Neo
Adreno 305, Snapdragon 400 MSM8226
Motorola Moto G 2. Gen 4G
Adreno 305, Snapdragon 400 MSM8226
Microsoft Lumia 640
Adreno 305, Snapdragon 400 MSM8226
Microsoft Lumia 730
Adreno 305, unknown
Sony Xperia Style
Adreno 305, Snapdragon 400 MSM8928
Motorola Moto G2
Adreno 305, Snapdragon 400 MSM8226
Sony Xperia T3
Adreno 305, Snapdragon 400 MSM8928
BlackBerry Z3
Adreno 305, Snapdragon S4 Plus MSM8230
HTC Desire 610
Adreno 305, Snapdragon 400 MSM8226

Laptops met dezelfde grafische kaart

Asus Zenfone Go TV Z551KL
Adreno 305, Snapdragon 400 MSM8928, 5.50", 0.16 kg
HTC Desire 10 Lifestyle
Adreno 305, Snapdragon 400 MSM8928, 5.50", 0.155 kg
Motorola Moto 360 2015
Adreno 305, Snapdragon 400 APQ8026, 1.56", 0.128 kg
Huawei Watch
Adreno 305, Snapdragon 400 APQ8026, 1.40", 0.058 kg
Microsoft Lumia 640 XL
Adreno 305, Snapdragon 400 MSM8226, 5.70", 0.171 kg
Prijsvergelijking
Stefan Hinum (Update: 2014-09-14)